§ 141. May феъли Indefinite Infinitive билан биргаликда р у х с а т н и ифодалаш учун ишлатилади ва ўзбек тилиган мумкин деб таржима қилинади:
You may take my dictionary. Сиз менинг луғат китобимни олишингиз мумкин.
May I come in? Ичкарига кирсам майлими?
May рухсатни ифодалаш учун фақат хозирги замонда ишлатилади. Ўтган замонда рухсатни ифодалаш учун кўчирма гапларда might феъли эмас, балки мажхул нисбатдаги to allowрухсат бермоқ феъли ишлатилади:
He was allowed to go there. У ерга бориш учун унга рухсат беришди.
To be allowed, шунингдек, may феълининг мавжуд бўлмаган шаклларининг ўрнига хам ишлатилади:
He has been allowed to go there. У ерга бориш учун унга рухсат беришган.
He will be allowed to go there. У ерга бориш учун унга рухсат беришади.
Изох: May феълига қарама-қарши маънони, яъни ман қилиш, таъқиқлашни ифодалаш учун may not (mayn’t)мумкин эмас билан бир қаторда must not (mustn’t) хам ишлатилади:
Y ou mayn’t smoke here. Бу ерда чекишингиз мумкин эмас.
You mustn’t smoke here.
§ 142. May хақиқатлигига сўзловчи ишонмаган т а х м и н, г у м о н, ф а р а з н и ифодалаш учун ишлатилади:
Indefinite Infinitive билан бирга х о з и р г и ёки к е л а с и замонга тегишли тахминни ифодалаш учун:
He may know her address. У эхтимол унинг манзилини билар = У унинг манзилини билиши мумкин.
He may come to Moscow in the summer. У эхтимол Москвага ёзда келар = У Москвага ёзда келиши мумкин.
Иш-харакатнинг нутқ сўзланаётган пайтда содир бўлаётганлиги тахмин қилинганида may дан сўнг Continuous Infinitive ишлатилади:
Where is he? – He may be walking in the garden. У қаерда? – У боғда сайр қилаётган бўлиши мумкин.
Тахминни ифодалаш учун may бўлишсиз шаклда хам ишлатилади:
He may not know her address. У эхтимол унинг манзилини билмас = У унинг манзилини билмаслиги мумкин.
You may not find him there. Сиз уни у ердан топа олмаслигингиз мумкин = Эхтимол, уни у ердан топа олмассиз.
Perfect Infinitive билан бирга ў т г а н з а м о н г а тегишли тахминни ифодалаш учун:
He may have left Moscow. У эхтимол Москвадан кетгандир = У Москвадан кетган бўлиши мумкин.
He may have lost your address. У эхтимол манзилингизни йўқотиб қўйгандир = У манзилингизни йўқотиб қўйган бўлиши мумкин.
He may not have come yet. У эхтимол хали келмагандир = У хали келмаган бўлиши мумкин.