M. N. Musayev

Ekologik toza mahsulot — tegishli ekologik sertifikatida belgilab qo'yilgan talab va shartlariga to‘la-to‘kis javob beradigan mahsulot.

Продукт экологически чистый — продукт, полностью удовлетво­ряющий условиям и требованиям, установленным в соответству­ющем сертификате экологическом.

Wholefood — products completely meeting the conditions and requirements that are fixed in an appropriate ecological certificate.

Ekologik belgi, ekologik deklaratsiya — mahsulot yoki xizmatning ekologik jihatlanni ko‘rsatadigan ariza. Izoh: ekologik belgi yoki deklaratsiya

486

www.ziyouz.com kutubxonasi mahsulot etiketkasi yoki idishi, ilova hujjati, texnik axborotnomasi, reklama taklifi yoki boshqa e’lonlarga tushirilgan o‘git, tamg‘a yoki grafik chizgi shakllda bo'lishi ham mumkin.

Экологический знак, экологическая декларация — Заявление, ука­зывающее на экологические аспекты продукции или услуги. При­мечание. Экологические знак или декларация могут, среди прочего, иметь форму высказывания, символа или графического изображе­ния на этикетке продукции или упаковке, в сопроводительной до­кументации, в техническом бюллетене, в рекламном предложении или других публикациях.

Environmental label, environmental declaration — Claim, which indicates the environmental aspects of a product or service. Note. An environmental lable or declaration may take the form of a statement, symbol, or graphic on a product or package lahel, in product literature, in technical bulletins, in advertising or in publicity, amongst other things.