M. N. Musayev

Ekologik falokat zonasi — antropogen falokat yoki tabiiy ofat tufayli salbiy ta’siiga yo‘liqqan hudud.

Зона экологического бедствия — территория, подвергшаяся нега­тивному воздействию в результате антропогенной аварии или сти­хийного бедствия.

Environmental disaster zone — A territory subjected to negative influences in result of an accident or catastrophe caused by natural or man-made factors.

Ekologik xavfsizlik — tabiiy muhit va aholi salomatllgiga xavf-xatar yetkazilmaydigan holat. E.x. atrof-muhitga salbiy antropogen ta’sinn kamaytinshga yo'naltirilgan tadbirlar majmuini amalga oshirish orqali erishiladi.

Безопасность экологическая — положение, при котором отсутству­ет угроза нанесения ущерба природной среде и здоровью населения. Б.э. достигается совокупностью мероприятий, направленных на сни­жение отрицательного антропогенного воздействия на окружающую среду.

Safety ecological — the position, at which there is no threat of damaging the natural environment and health of the population. S.e. is reached by complex of measures, directed on a decrease of negative anthropogenous environmental impact.

Ekologik ekspansiya [lot. expan-sio — kengaytirish, tarqatish] — mamlakatning ekologik muammolarini yechishning yo‘llaridan bin bo‘lib, bunda oldindan ma'lum bo'lgan ekologik zararli ishlab chiqarish korxonalarini sust rivojlangan (kam ifloslangan) mintaqalarga va mamlakatlarga ko'chinsh.

Экспансия экологическая [от лат. expansio — расширение, распро­странение] — одна из форм решения экологических проблем стра­ны (как правило, с высоким уровнем развития производства) за счет перевода заведомо экологически вредных производств в дру­гие, менее развитые (менее загрязненные) регионы и страны.

Ecological expansion [Latin expansio — expansion, extention] — one of the forms of country's ecological prohlems solution (as a rule, high- level progressings of production) by transfering of obviously ecologically harmful productions in other, less developed (less contaminated) regions and countries.

Ekologik ekspertiza [lot. expertus — tajnhali] — taklif etilayotgan loyihaning atrof-muhitga ko'rsatiladigan ta’sir oqibatlarining oldini ohsh maqsadida uning ta'sir samarasini oldindan aniqlashga qaratilgan faoliyat.

Экспертиза экологическая [от лат. expertus — опытный] — деятель­ность по выявлению и прогнозированию эффектов воздействии предлагаемого проекта с целью смягчения последствий воздействия на окружающую среду.

Ecological expertise [Latin expertus — experienced] — an activity on eliciung and forecasting of effects of assumed project's impact with the purpose of extenuation of consequences of environmental impact.