Levels Upper Beginning and Intermediate

They sleep. – Do they sleep? – Они спят. – Они спят?
I want to cancel my flight. – Do you want to cancel your flight? – Я хочу отменить
полет. – Вы хотите отменить полет?
Обычно в роли вспомогательных выступают сильные глаголы, но to do почемуто
не удостоился этого звания. Поэтому в предложении он может фигурировать
дважды – в грамматической и в смысловой роли:
What do you do for a living? – Чем вы занимаетесь (на что живете)?
На этом месте можно сделать два дополнительных замечания. 
1) Сильный глагол остается таковым в любой своей форме (shall – should, will –
would, а у to be таких форм несколько):
Was he in London last week? – Был ли он в Лондоне на прошлой неделе?
2) Удивительная история произошла с глаголом to have. В британском варианте
языка он всегда был сильным, поэтому он используется как вспомогательный для
времен группы Perfect. Однако американцы «разжаловали» его в слабые:
Do you have change? – У вас есть сдача?
Do you have any questions? – У вас есть вопросы?
2. Построение английских отрицаний
Теперь обратимся к отрицаниям. Если в предложении есть сильный глагол, то для
построения отрицания нужна только частица not после него.
He is not a captain. – You must not smoke. – Он не капитан. – Вы не должны курить.
Если же сильного глагола нет, то перед слабым глаголом появляется
вспомогательный to do, за которым и пристраивается частица not.
I do not understand you. – They do not speak English. – Я Вас не понимаю. – Они не
говорят поанглийски.

---

11
Нам остался еще один серьезный момент. Вы, наверно, заметили, что слабые
глаголы появлялись на этот раз только в 1 и 2 лице – ведь в 3 лице есть еще
дополнительная сложность (окончание >s). Итак, что же делать, если надо
преодолеть сразу два барьера? Ответ на этот вопрос и звучит как
ПРИНЦИП 3: если слабый глагол, уже воспользовавшись помощью
вспомогательного, нуждается еще в какомлибо изменении своей формы, то все
эти дополнительные изменения берет на себя вспомогательный глагол.