Вокализм кратких и долгих звуков, дифтонги
Вокализм долгого звука а [а:]
Долгий звук [а:] в тюркских языках, как и все долгие гласные, не был устойчивым и свою устойчивость сохранил в некоторых современных тюркских языках. Этот долгий звук обнаруживаем в туркменск. и якутск. языках: *ja:z «лето», туркменск. ja:z, якутск. sa:s; *ta:š «камень», туркменск. da:š, якутск. ta:s; *qa:z «гусь», туркменск. ga:z, якутск. xa:s; *qa:n «кровь», туркменск. ga:n, якутск. xa:n; *ba:j «богатый», *ba:r «есть, имеется» – долгота гласного в этих словах и форма слов вошли без изменений в туркменск. и якутск. языки. Пратюркское слово *qa:r «снег» в туркменск. имеет другую форму: ga:r, в якутск. xa:r, однако сохранившие долготу пратюркского звука [а:]. Ср., еще несколько примеров: *a:t «имя», туркменск. и якутск. a:t, *a:č «голодный», это слово без изменений вошло в туркменск. язык, а в якутск. имеем другую форму: a:s. *Ta:r «узкий», туркменск. da:r, якутск. ta:r; *qa:l- «оставаться», туркменск. ga:l-, якутск. xa:l-; *sa:l «плот», туркменск. sa:l, якутск. a:l и т.д.
Необходимо отметить, что долгий звук [а] можно встретить и в диалектах многих тюркских языков, кстати, не являющийся отражением общей закономерности, то есть это явление носит спорадический характер.
Долгий звук [а] отражается в орфографии памятников древнетюркской письменности, в некоторых мадьярских словах, заимствованных из старокыпчакского языка. Ср., например: мадьярск. szál «плот» из кыпчакск. saal и sal (Codex Comanicus, s.125), мадьярск. sár «грязь» из кыпчакск. saz «грязь, болото».
Однако в далеком прошлом есть косвенные признаки, что в древности существовал долгий звук [а]. Таким свидетелем является наличие дифтонгов. Cр., например: якутск. tïa «тайга» из *ta:γ «гора», туркменск. da:γ, тофаларск. ajš «голодный», туркменск. a
и др. Так, в тувинском языке пратюркские долгие гласные, в том числе и [а], не подвергались фарингализации, то есть не происходило сужение прохода воздуха в полости глотки.
В некоторых тюркских языках образовался так называемый вторичный долгий звук [а]. Этот процесс возник в результате стяжения определенных звуковых групп в гагаузском, хакасском, тувинском и шорском языках. Например: шорск. a:r «тяжелый» из aγïr, a:z «рот» из aγïz, тувинск. oda:m «мой костер» из odaγïm, хакасск. aza:m «моя нога» из azaγïm от azax «нога», хакасск. pa:r «печень» из baγïr, турецк. a:č «дерево» из aγa
, гагаузск. sa:r «глухой» из saγïr, тувинск., хакасск., шорск. а:l «селение» из древнетюркского aγïl «загон для скота».
Переход a: ˃ a. Здесь мы наблюдаем процесс сокращения пратюркского долгого [а], который имел широкое распространение в большинстве тюркских языков. Например: *ta:š «камень» ˃ в турецк., алтайск., кумыкск., караимск. (хотя в этом языке параллельно бытовала и форма tas), к-балкарск., уйгурск. обнаруживаем такую же форму, что бытовала в пратюркскую эпоху. В ногайск., казахск., к-калпакск., хакасск. бытует форма tas. В азербайджанск. встречается форма daš. *Ta:r «узкий», эта форма сохранилась в тувинск., караимск., хакасск., кыргызск., кумыкск., казахск., алтайск., к-балкарск. языках. В турецк., азербайджанск. – dar. Приведем еще одну параллель: *qar «снег», эта форма сохранилась в кыргызск., алтайск., кумыкск., уйгурск., казахск. языках. Однако в азербайджанск. имеем форму gar, а в турецк. kar.
Однако в узбекск. и чувашск. языках долгий [а:], подвергшийся сокращению, мог в дальнейшем стал изменяться, что и краткий [а]. Ср., например: узбекск. sõl «плот» образовался из sal ˂ sa:l, чувашск. xur «гусь» из qaz ˂ qa:z и т.д.
Do'stlaringiz bilan baham: |