Современный словарь русского языка
Исконно русские слова
|
Заимствованные слова
|
И индоевропейская общеславянская разговорная восточнославянская лексика Русская лексика
|
Славянские языки из неславянских языков: скандинавские, турецкий, латинский, греческий, немецкий, французский, английский и другие кредиторской задолженности
|
Есть кредитные слова из русских слов на других языках на различных этапах его развития. Причина в тесных экономических, политических, культурных и других связях между нациями, имеющими долги.
В растворе с внешними их изменить семантические, фонетические, морфологические изменения, которые идут в заимствованных слова русского языка, морфологической структуры. Некоторые из слов (школы, кровать, парусник, пекарня, люстра, клуб),были использованы полностью и жить по законам российских предложений самих (и их gartirish Как родного русского слова), и некоторые из в особенности держать заимствования (то есть, не изменение, а не переговоры с в слове), такие как, например, не подлежат названий лошади (авеню, кимоно, суши, хайку, kurabe).
Кредиты, Характеристика:
1)славянские языки (старославянский, Чехия, Польша, Украина, и другие),
2)неславянские языки (скандинавские, финско-угорского, турецкий, немецкий, и т.д.).
В результате слово заимствовано из польского языка: монограмма, гусар, мазуры, торговцы, забота, храбрость, возможность, варенье, полковник, пули, черный, сапоги, армия;из Чехии: полька (танец), трикотаж, робот; от украински: борщ, Бублик, Дети, Grain Growers, Школьника, Лашез.
От немецких слов: бутерброд, галстук, графин, шляпы, сумки, офис, интерес, действие, агент, кемпинг, штаб, командир, верстак, Рэнди, никель, картошка, лук.
Условия голландского кредита: море, гавань, флаги, кровать, человек, двор, штурвал, флот, флаг, штурман, балласт для лодки.
Французский язык оставил важный след в словарном запасе русского языка. Из него также вошли слова в русском языке бытового назначения: костюм, пиджак, кофточка, браслет, пол, мебель, шкаф, сервант, прихожая, туалет, люстра с молотком, абажур, гарнитур, шорва, стейк, крем; военные термины: капитан, сержант, артиллерия, атака, марш, салют, гарнизон, сапер, десант, эскадрилья; В поле от слов: арт - партер, спектакль, актер, перерыв, заговор, репертуар, балет, жанр, роль, сцена.
В последние десять лет, в связи с развитием компьютерной техники, русский язык стал большим объемом долга от английского слова: дискеты диска, мыши, преобразование файла. Долговые слова, отраженные в изменениях в экономической и социально-политической жизни страны, которые были использованы более активно: на высшем уровне, на референдум, то эмбарго, в ствол, то ECU, то доллар.
Do'stlaringiz bilan baham: |