Книга II. Муад-диб



Download 3,11 Mb.
Pdf ko'rish
bet46/248
Sana30.09.2022
Hajmi3,11 Mb.
#851001
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   248
Bog'liq
Дюна. Фрэнк Герберт

погубить 
вас, милорд. Это совсем не то же самое, что убить.
Кровомщение — наука тонкая, не то что простая вендетта.
Герцог закрыл глаза. Он сгорбился и казался усталым и постаревшим. 
Не может быть,
думал он. 
Эта женщина открыла мне свое сердце.
— Можно ли вернее погубить человека, чем внушить подозрение к тем, кого он любит? —
прошептал он.
— Такой вариант мы тоже учли. Тем не менее…
Герцог открыл глаза. Он смотрел на верного ментата и думал: 
Пусть подозревает.
Подозревать — его ремесло, а не мое. Лучше сделать вид, будто я поверил ему, чтобы он не
утратил бдительность в следующий раз.
— И что же ты собираешься делать?
— Прежде всего обеспечить постоянное наблюдение, милорд. С нее ни на минуту нельзя
спускать глаз. Я позабочусь, чтобы у моих людей не возникало никаких препятствий. Для этой
работы идеально подошел бы Айдахо. Через неделю или около того мы постараемся его
отозвать. У меня есть молодой парень, которого мы как следует натаскали. Он прекрасно
сможет заменить Дункана у вольнаибов. Очень способный дипломат.
— Смотри, с вольнаибами нужно тонкое обращение.
— Не беспокойтесь, мой господин.
— А что насчет Поля?
— Пожалуй, придется предупредить доктора Юха.
Лето повернулся к Хайвату спиной.
— Я во всем полагаюсь на тебя, Суфир.
— Постараюсь оправдать ваше доверие, милорд.
На это в самом деле можно рассчитывать, 
подумал герцог. Не оборачиваясь, он сказал:
— Я хочу развеяться. Если буду нужен, то я в пределах здания. Пусть часовые…
— Милорд, перед тем как вы уйдете, я хотел бы показать вам фильм. Это первый, пока еще
общий обзор религии вольнаибов. Если изволите вспомнить, вы просили меня подготовить
доклад на эту тему.
Герцог немного помедлил.
— Это может обождать?
— Разумеется, милорд. Да, вы еще спрашивали, что они тогда орали. Слово «Махди». Оно
относилось к молодому господину. Когда они…
— К Полю?
— Да, милорд. У них есть легенда, пророчество, если угодно, что к ним должен прийти
вождь, сын бен-джессеритки, который дарует им подлинное освобождение. Обычные
мессианские представления.
— Они приняли Поля за этого… этого?..
— Они только надеются, милорд, — Хайват протянул ему капсулу с фильмом.
Герцог взял ее и сунул в карман.
— Посмотрю попозже.


— Конечно, милорд.
— Сейчас мне нужно время… подумать.
— Да, милорд.
Лето глубоко, тяжело вздохнул и вышел. Закрыв за собой дверь, повернул направо, заложил
руки за спину и отправился бродить по коридору. Он совершенно не замечал, куда идет:
коридор, лестница, вестибюль, балкон, опять коридор. Люди вытягивались перед ним в струнку
и отходили в сторону, давая дорогу.
Через какое-то время он снова оказался в конференц-зале. Там было темно, на столе спал
Поль, укрытый плащом часового, под головой — солдатский вещмешок. Стараясь не шуметь,
герцог прошел на балкон, который выходил на летное поле. На балконе, в углу, стоял часовой. В
свете далеких огней космодрома он узнал герцога, отдал честь и замер по стойке смирно,
ожидая приказаний.
— Вольно, — пробормотал Лето. Он прислонился к холодным балконным перилам и
наклонился вниз.
Пустыня терялась в предрассветных сумерках. Он поднял глаза. Прямо над ним, как
блестки на темно-синей шали, сверкали звезды. На юге, над самым горизонтом, светилась
сквозь тонкую дымку вторая луна. Она словно смеялась над ним — презрительная, холодная,
недоверчивая.
Герцог смотрел, как она опускалась за утесы Большого Щита, обливая их льдистым
блеском. Она исчезла, и показалось, будто стало совсем темно и холодно. Лето поежился.
Гнев молнией сверкнул в его мозгу.
Больше я никогда не позволю Харконнену охотиться на меня и устраивать засады. Тоже

Download 3,11 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   248




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish