Kazakistan’da uygur folkloruyla iLGİLİ yapilan çalişmalarin analiTİk biBLİyografyasi

(Parvaz,  Jiliğa  İkki  Qetim  Naşir  Qilinidiğan  Âdabiy-Badiiy,  İctimaiy-Sayasiy
 
Almanax,Cavapkar:  T.  Toxtamov, Almuta:  “Jazuvşı”,  1989/1,  ss.  152.)
Editörlüğünü  T.  Toxtamov’un  yapmış  olduğu  “Parvaz”  adlı  dergi,  1989  yılında 
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  1.  sayı  olarak  basılmıştır.  Dergi  152  sayfadan 
oluşmaktadır.  Yılda iki  defa yayımlanan bu  dergide,  denemeler,  şiirler,  manzumeler, 
şarkılar, türküler,  hicviyeler ve Uygur tiyatro sanatı hakkında bilgiler yer almaktadır.
napBa3.  ^unuF a  ukku  k^tum  Hamup  KunuHuguFaH  aga6uH-6aguuH  u^ruMauM- 
caacuM anbMaHax.  Bam pegaKTop:  T.  ToxTaMoB.  -  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1989/2.  -   120 
6aT. 
(Parvaz,  Jiliğa  İkki  Qetim  Naşir  Qilinidiğan  Âdabiy-Badiiy,  İctimaiy-Sayasiy
 
Almanax,BaşRedaktor:  T.  Toxtamov, Almuta:  “Jazuvşı”,  1989/2,  ss.  120.)
Editörlüğünü  T.  Toxtamov’un  yapmış  olduğu  “Parvaz”  adlı  dergi,  1989  yılında 
Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları  arasında  2.  sayı  olarak  basılmıştır.  Dergi  120  sayfadan 
oluşmaktadır.  Yılda iki  defa yayımlanan bu  dergide,  denemeler,  şiirler,  manzumeler, 
şarkılar, türküler,  hicviyeler ve Uygur tiyatro sanatı hakkında bilgiler yer almaktadır.
P03HEB, PahuM^aH.  OfiFaK Ka^ö:  U e n p ^ a p  Ba ^o^Mn^ap Ton^nMu.  -  AnMyTa: 
®a3ymbi,  1989.  -   80  6aT. 
(ROZİYEV,  Rahimcan,  Oyğak  Qalb  -Şeirlar va Poemilar
 
Toplimi-, Almuta:  “Jazuvşı”,  1989,  ss.  80.)
Rahimcan  Roziyev’in  hazırladığı  “Oygak  Qalb”  adlı  eser,  1989  yılında  Jazuvşı
Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser 80 sayfadan oluşmaktadır.
133

---

Bu çalışmada,  derleme şiirler ve manzumelere yer verilmiştir.  Şiirlerde, insanların bir 
birlerine  karşı  olan  sevgileri,  muhabbetleri, 
dostlukları  ve  hayattaki  çelişkileri 
yansıtılırken  manzumeler  de  ise,  Uygur halkının tarihi  hakkında bilgi  verilmektedir. 
Eserde  26  şiirin  yanı  sıra  “Sirliq  Dolqunlar”  ve  “Egar”  adlı  manzumeler  yer 
almaktadır.
CAHHXOBA,  haHuna.  M ^Ty3^ap  naKHHFaHga:  U e n p ^ a p .  -  AnMyTa:  ®a3ymbi,
1989.  -   144  6aT. 
(SALİXOVA,  Hanipa,  Yultuzlar  Çaqniğanda  -Şeirlar-,  Almuta:
 
“Jazuvşı”,  1989,  ss.  144.)
Hanipa  Salixova’nın  kaleme  aldığı  “Yultuzlar  Çaqniganda”  adlı  eser,  1989  yılında 
Jazuvşı Neşriyatı yayınları  arasında basılmıştır. Eser  144 sayfadan oluşmaktadır.
Hanipa  Salixova’nın  50.  doğum  yıl  dönümü  münasebetiyle  hazırlanan  bu  eserde, 
şairin  daha  önceden  yayımlanan  kitaplarından  alınan  bazı  şiirlerine  yer  verilmiştir. 
Aslında  pamuk  istifçisi  çiftçiler,  kadınların  hayatı  ve  duyguları  hakkında  şiirler 
kaleme  alan  şairin  eserleri  kendine  özgü  konuları  ve  yaşanılan  çevreye  bağlılığıyla 
farklılık göstermektedir.  Bu kitapta,  152  şiir yer almaktadır.
TapnM  go^KyH^npn:  heKamı.ıap.  TonnuFynunap:  A.  ^cu m o b ,  M.  3ynnuKapoB, 
K.  AcaMguHoB.  -   AnMyTa:  ®a3ymbi,  1989.  -   288  6aT. 
(Tarim  Dolqunliri  -
 
Hekayilar-,  Topliğuçilar:  A.  Qasimov,  M.  Zulpiqarov,  K.  Asamdinov,  Almuta:
 
“Jazuvşı”,  1989,  ss.  288.)
A.  Qasimov,  M.  Zulpiqarov  ve  K.  Asamdinov  tarafından  derlenen  ve  hazırlanan 
“Tarim  Dolkqunliri”  adlı  hikâye  kitabı,  1989  yılında  Jazuvşı  Neşriyatı  yayınları 
arasında basılmıştır. Bu kitap 288  sayfadan oluşmaktadır.
Bu  çalışma,  Şincan  Uygur  özerk  bölgesindeki  Uygur  edebiyatının  gelişmesinden 
kısmen de olsa bilgi vermektedir. Kitapta,  19 hikâye yer almaktadır.
Bu  çalışmada  yer  alan  hikâyelerin  bir  kısmı  ve  özel  eserlerden  bölümler,  Şincan 
Uygur  özek  bölgesinin  kuruluşunun  30.  yılı  münasebetiyle  Çin  Yazarlar  Birliğinin
134

---

Şincan  şubesi  tarafından  derlenip  1985  yılında  Urumçi’de  yayımlanan  “Sogat”  adlı 
kitaptan,  kalan  kısmı  ise  Urumçi,  Kaşkar,  Gulca  gibi  şehirlerde  yayımlanan  edebî 
dergilerden ve bazı yazarların şahsi kitap ve derlemelerinden alınmıştır.
Bu  çalışmadaki  eserlerin  konuları  farklı  türlerde  olsa  da  eserlerin  çoğunda  Şincan 
Uygurlarının bugünkü hayatı farklı tasvirlerle verilmektedir.  Ayrıca bazı  hikâyelerde 
de Uygurların tarihine ait güçlükler dile getirilmektedir.
fflAKHPOBA,  ha^uxaH.  Bı-ıca.ı:  U e n p ^ a p .  -  AnMyTa:  ®a3ymbi,  1989.  -   72  6aT.