Как быстро, легко и самостоятельно освоить немецкий язык



Download 11,14 Mb.
Pdf ko'rish
bet217/235
Sana15.12.2022
Hajmi11,14 Mb.
#886966
1   ...   213   214   215   216   217   218   219   220   ...   235
Bog'liq
немициский

Русский аналог: 
Кто рано встаёт, тому бог подаёт.
22. Gebranntes Kind scheut’s Feuer. — Обожжённый ребёнок 
боится огня.
Русский 
аналог: Обжегшийся на молоке на воду 
дует.
23. Geduld und FleiB bricht alles Eis. — Терпение и прилежание 
прорубят любой лед.
Русский аналог: 
Терпенье и труд всё перетрут.
24. Gesunder Mann, reicher Mann. — Здоровый человек — бога­
тый человек.
Русский аналог: 
Главное — здоровье, остальное приложится.
25. Gut Gesprach kiirzt den Weg. — Хорошая беседа сокращает 
дорогу.
26. Gutcr Weg um ist nie krumm. — Хороший окольный путь — 
всегда прямой.
27. Hochmut kommt vor dem Fall. — Высокомерие приходит 
перед падением.
Русский аналог: 
Чем выше взлетишь — тем больнее падать
28. Im Becher ersaufen mehr ais im Meer. — В вине тонет больше 
людей, чем в море.
29. Jedem das seine — Каждому своё.
Русский аналог: 
Каждый сверчок знай свой шесток
30. Jedes Tierchen hat sein Plasierchen. — У каждого зверька 
свои радости.
Русский аналог: 
На вкус и цвет товарищей нет.
290


31. Jedes Warum hat sein Darum. — Каждое «почему» имеет 
свое «потому».
32. Kein Haus ohne Maus. — Нет дома без мышей.
Русский аналог: 
У каждого свой скелет в шкафу.
33. Keine Antwort ist auch eine Antwort. — Отсутствие ответа — 
тоже ответ.
34. Klein, aber fein. — Мал, да удал.
35. Kiihe fremder Leute haben immer grofiere Euter. — У чужих 
коров вымя всегда больше.
36. Kunst will Gunst. — Искусство нуждается в покровителе.
Русский аналог: 
Таланту надо помогать, а бездарность сама
пробьётся.
37. Kurze Rede, gute Rede. — Краткая речь — хорошая речь.
Русский 

Download 11,14 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   213   214   215   216   217   218   219   220   ...   235




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish