Jahon adabiyotining bestselleri markus zusak

_TJ28




tizzasiga tiragancha alifboni hijjalab o‘rgatishga astoydil harakat qilgan qizining ravon kitob o‘qishini tinglardi. O‘zidan faxrlangan Lizel kitob- ning so‘nggi qo‘rqinchli so‘zlarini Maks Vandenburg oldida saf torttirdi.


“HUSHTAKBOZ”DAGI SO‘NGGI SATRLAR
...O‘sha kuni ertalab poyezdning shisha derazalari ortidagi Vena havosi tumanga tabora botib borar, odamlar ish joylariga shosha-pisha ketishayotganida qotil quvnoq ohangda hushtak chalgancha chipia sotib oldi. U boshqa yo'lovchilar va vagón nazoratchisiga xushmuomalalik bilan salom berdi, hattoki, keksa ay oiga o‘zining o‘mini bo'shatib berib, bitta qimorboz bilan Amerika otlari haqida suhbat qurdi. Tabiatan “Hushtakboz” gaplashishni y axshi ko'rardi. U odamlar bilan suhbatlashib, ulaming ishonchini qozonar, o‘zini yoqtirib qolishlariga erishardi. U odamlar bilan ulami o'ldirayotganida, qiynoqqa solayotganida va pichoqni sug'urib olayotganida ham gaplashaverardi. Faqat suhbatlashadigan odam qolmagan taqdirdagina, ya’ni qotillikdan keyin hushtak chalishni boshlardi.
— Demak, yettinchi raqamli ot poygada boshqa barchasidan ustun keladi deb o'ylaysiz, shundaymi?
— Albatta, — qimorboz tirjayib qo‘ydi. Hushtakboz allaqachon uning ishonchiga kirib oigan edi. — U yashirinib orqadan keladi va barchasini bir hamlada kunpayakun qiladi! — g‘ildiraklaming taraq-turug'i osha qimorbozning ovozi yangradi.
— Mayli, siz aytganday bo‘la qolsin, — hushtakboz ishshayib, inspektoming murdasi yotgan yangi “BMW” markali mashinani topishlariga qancha vaqt ketishi to ‘g ‘rísida o ylay boshladi.