Жадвали инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

(g) the existence and amounts of restrictions on the realisability of investment property or the remittance of income and proceeds of disposal.
(ж) инвестиция кўчмас мулкининг сотилиш имконияти ёки ҳисобдан чиқарилишидан даромадлар ўтказилиши ва пул маблағлари тушиши бўйича чекловларнинг мавжудлиги ва суммаси.
(g) наличие и величина ограничений в отношении возможности реализации инвестиционной недвижимости или перечисления доходов и поступлений от ее выбытия;


(h) contractual obligations to purchase, construct or develop investment property or for repairs, maintenance or enhancements.
(з) инвестиция кўчмас мулкини сотиб олиш, қуриш ёки такомиллаштириш бўйича ёки таъмирлаш, жорий ҳизмат кўрсатиш ёки яхшилаш бўйича шартномавий мажбуриятлар.
(h) предусмотренные договором обязанности по приобретению, строительству или развитию инвестиционной недвижимости либо по ремонту, текущему обслуживанию или улучшению.


Fair value model
Ҳаққоний қиймат модели
Модель учета по справедливой стоимости

76 In addition to the disclosures required by paragraph 75, an entity that applies the fair value model in paragraphs 33–55 shall disclose a reconciliation between the carrying amounts of investment property at the beginning and end of the period, showing the following: 
76 75-бандда ёритиб бериш талаб этилган маълумотларга қўшимча тарзда, 33-55 бандлардаги ҳаққоний қиймат моделини қўллайдиган ташкилот қуйидагиларни акс эттирган ҳолда давр бошидаги ва охиридаги инвестиция кўчмас мулкининг баланс қийматларининг солиштирмасини ҳам ёритиб бериши лозим:
76 В дополнение к информации, раскрываемой в соответствии с требованиями пункта 75, организация, применяющая модель учета по справедливой стоимости, описанную в пунктах 33–55, также должна раскрывать сверку между балансовой стоимостью инвестиционной недвижимости на начало и конец периода, показывая следующее: