Жадвали инглиз тилида (Асосий матни) Ўзбек тилига таржимаси

(a) a description of the investment property;
(a) инвестиция кўчмас мулкининг тавсифи;
(a) описание соответствующей инвестиционной недвижимости;


(b) an explanation of why fair value cannot be measured reliably;
(б) нима учун ҳаққоний қиймат ишончли баҳолана олмаслигини тушунтириш;
(b) объяснение причин, в силу которых справедливая стоимость не поддается надежной оценке;


(c) if possible, the range of estimates within which fair value is highly likely to lie; and
(в) агар мумкин бўлса, ҳаққоний қиймат юқори эҳтимол билан мавжуд бўладиган ҳисоб баҳолари оралиғи; ва
(c) по возможности, диапазон расчетных оценок, в котором, вероятнее всего, находится величина справедливой стоимости; и


(d) on disposal of investment property not carried at fair value:
(г) ҳаққоний қийматда ҳисобга олинмаган инвестиция кўчмас мулкини ҳисобдан чиқаришда:
(d) при выбытии инвестиционной недвижимости, не отражаемой по справедливой стоимости:


(i) the fact that the entity has disposed of investment property not carried at fair value;
(i) ташкилот ҳаққоний қийматда ҳисобга олинмаган инвестиция кўчмас мулкини ҳисобдан чиқарганлиги тўғрисидаги далил;
(i) тот факт, что произошло выбытие инвестиционной недвижимости, не отражаемой по справедливой стоимости;


(ii) the carrying amount of that investment property at the time of sale; and
(ii) сотиш пайтида инвестиция кўчмас мулкининг баланс қиймати; ва
(ii) балансовую стоимость данной инвестиционной недвижимости на момент продажи; и


(iii) the amount of gain or loss recognised.
(iii) тан олинган фойда ёки зарарнинг суммаси.
(iii) сумму признанной при этом прибыли или убытка.


Cost model
Бошланғич қиймат модели