Issn 2221-7347 Экономика и право

Yetim qo’zi asrasang og’zi burning moy yetar, 
yetim o’g’il asrasang
og’iz – burning qon yetar
, deb shuni aytadi-da! Hoy, nega shumshayib o’tiribsanlar, ech-
kilarni qayirib kelmaysanlarmi, yelini to’lib ketdi-ku! Muncha peshonam sho’r bo’lmasa…
(“Jimjitlik”, 22- 
bet). 
Kunda yegan och, yilda yegan to’q
, deb shuni aytadi-da. 
(“Jimjitlik”, 56- bet). 
Yozuvchilarning til vositalaridan foydalanishdagi individual ijodiy mahorati turlichadir. Badiiy asar tili va 
yozuvchi uslubini o’rganishda, ko’pincha, leksik, frazeologik vositalar, badiiy tasvir vositalari, ijodkorning okka-
zional so’z va ibora yaratish mahorati kabi masalalar o’rganiladi–yu, ularning fonetik va grammatik xususiyatlari 
e’tibordan chetda qoldiriladi. Lekin Said Ahmad asarlari tahliliga jiddiy yondashilsa, tilning barcha sathlari uchun 
ham boy poetik material bera olishi kuzatiladi. Said Ahmad asarlari tilini tahlil etish jarayonida yozuvchi uslubiga 
xos individual iboralarga ham duch kelamiz. Individual iboralar yozuvchining uslubiga xos maxsus 
yaratilmalardir. Bunday iboralar yozuvchining so’z tanlash mahoratiga bog’liq holda, asarning nutqiy ta’sirchan-
ligini, jozibasini oshiradi. Adib metafora, metonimiya, sinekdoxa, o’xshatish, ramz, kinoya va boshqa tasviriy 
© Одилова Н.П., 2020.

---

Вестник магистратуры. 2020. № 5-2 (104)
ISSN 2223-4047
__________________________________________________________________________________ 
112
vositalardan unumli foydalangan. Yozuvchi asarlarida keng qo’llangan uslubiy vositalardan biri metaforadir. Ba-
diiy tildagi obrazlilikni yuzaga chiqarishda, voqea-hodisalarning aniq, ishonarli va yorqin tasvirlanishida meta-
foraning o’rni beqiyosdir.
Said Ahmad ijodida jonli metaforalar anchagina kuzatiladi. Ular personajlarning ruhiy holati, tabiat tasviri, 
qahramonlarning voqelikka munosabatini obrazli ifodalashda muhim uslubiy vosita vazifasini o’tagan.