Issn 2091-5446 ilmiy axborotnoma научный вестник scientific reports

 
Т. Валиев 
О КИБЕРЛЕКСИКОГРАФИИ И 
ПРОБЛЕМАХ ЯЗЫКОВОЙ СИСТЕМЫ 
Компьютеризация в области лекси-
кологии и создание электронных словарей, 
развитие направления киберлексикографии и 
составление интернет-словарей узбекского 
языка и создание программы по отраслям 
предполагает переход от традиционных 
словарей к автоматизированным (электрон-
ным) словарям. Это даст возможность 
создания корпуса киберсловарей, получения 
точной и достоверной информации о всех 
свойствах каждого слова в языке. 
Ключевые слова: киберлексикография, 
электронный словарь, корпус, корпусная 
лингвистика, интернет, интернет словарь, 
информационные технологии, виртуальный. 
T. Valiyev
ABOUT THE CYBER LEXICOGRAPHY 
AND PROBLEMS OF LANGUAGE 
SYSTEM 
Computerization in the field of lexicology 
and creation of electron dictionaries, development 
of cyber lexicography and compiling Internet 
dictionaries, creation of programmes due to 
branches considers transfer from traditional 
dictionaries to automatic (electron) dictionaries. 
This will give chance to create the corp of cyber 
dictionaries, to get exact and trustful information 
about all features of each word in a language. 
Keywords: cyber lexicography, electron 
dictionary, corp, corp linguistics, Internet, 
dictionary, information technologies, virtual. 
 
UDK.41 I-21 
IDIOMATIK QO‘SHMA SO‘ZLARNING KOGNITIV-SEMANTIK TAHLILIGA DOIR 
A.G.Yuldashev 
O‘zDJTU katta ilmiy xodim-izlanuvchi 
 
Annotasiya. Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillaridagi metaforik ma’no ko‘chishi orqali 
yasalgan idiomatik qo‘shma so‘zlarning lingvokognitiv aspektda, kontekst orqali tahlil qilish masalasi 
tadqiq etilgan.