Ishtirok etuvchilar


Gorasia Shahzadaga salomlar ! Hamlet



Download 73,96 Kb.
bet8/18
Sana18.07.2022
Hajmi73,96 Kb.
#823359
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   18
Bog'liq
Hamlet lotin

Gorasia

Shahzadaga salomlar !



Hamlet

Salomat bo'ling1


Yanglishmasa xogiram siz — Gorasio!

Gorasio

Xuddi o'zi, shahzodam, sodiq bandangiz,



Hamlet

Nechun banda bo'lasiz ? Bizlar — do'stlar-ku.


Vittenbergdan kelishning boisi nima ?
Siz — Marsoellmi?

Marsell

Shahzodam, xuddi o'zidir.



Hamlet
Ko'rganimga mamnunman.
(Bernardoga)
Xayrli oqshom.

(Gorasioga)

Vittenbergdan kelmoqqa bois nimadir?


Gorasio

Yolqovlikka moyillik, aziz shahzodam.


Hamlet

Haqingizda dushman ham shuni aytolmas,


O'zingizga shu bo'hton isga ham kerak?
Bu so'z bilan qilmangiz ta'bimni xira.
Sizni yaxshi bilaman, siz tanbal emas.
Xo'sh, qanday kutib oldi sizni El'sinor?
Hali sizni mayxo'r ham qilib qo'yamiz.

Gorasio

Qo'rib oldim otangiz dafnini, evoh!



Hamlet

Yaxshi emas do'stlarni kalaka qilmoq.


“onangizning to'yini ko'rdim” deb ayting.

Gorasio

Ha, bu gap rost. To'y juda tez bo'lib qoldi.



Hamlet

Buning hisob-cho'ti bor, bil Gorasio!


Azada xudoyiga pishgan ovqatlar —
Qo'yildi dasturxonga nikoh to'yida.
Hayotimda bu kunni yana ko'rmoqdan —
Dushmanimki jannatda ko'rishim afzal.
Otam — ana, go'yoki ko'zim oldida.

Gorasio

U qaerda, shahzoda?

Hamlet

Dilim ko'zida.


Gorasio
Men bir karra ko'ruvdim: ajoyib qirol!
Hamlet

Ha, u chin inson edi, butun va oliy,


Ikkinchi unday inson topilmas, afsus!

Gorasio

Bilasizmi, bu kecha u bunda edi.



Hamlet

Bunda qim, kim?



Gorasio

Otangiz, qirol.




Download 73,96 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   18




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish