Implications for the development

SECȚIUNEA 
STUDII FILOLOGICE ŞI LITERARE 
„PAUL GOMA”

---

Patrimoniul cultural de ieri: implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
~ 518 ~
Aliona GRATI
doctor habilitat în filologie, conferențiar universitar 
Universitatea de Stat „Dimitrie Cantemir”, Chișinău
email: [e-mail] 
PATRIMONIUL PAUL GOMA
Summary.
The patrimony of Paul Goma. 
On October 2 this year, the writer Paul Goma would 
have turned 85 years old. In March he was killed by the new trouble of mankind – Covid 19. In Chi-
sinau, there should have been intense talk about the possibility of a bust of Paul Goma on 
Aleea Clas-
icilor
. And they even talk, but in very small circles. The bust of Paul Goma is required to be with other 
great bessarabians, also talented nonconformists, such as B. P. Hasdeu and Constantin Stere. The 
article points out the main features of Paul Goma that make it a heritage of romanians everywhere, 
a spiritual, artistic and general-human heritage. Paul Goma is a hero, in the classic aesthetic sense of 
„tragic hero”, but also in almost every sense of the explanatory dictionary of a person who is worthy 
of being glorified and esteemed due to the supreme courage he showed in full totalitarian regime. 
Paul Goma is a model of civic activism, because he initiated in communist Romania a campaign for 
the defense of human rights, being the only anti-communist opponent in this country approved at 
Western level. For his novels about the communist gulag in Romania, he was called „a Romanian 
Solzhenitsyn”. Paul Goma has written over forty books, several of which have been translated into 
languages of international circulation. Paul Goma created a whole gallery of bessarabian-characters 
with a special way of reacting to the world around them, with a special philosophy and behavior. His 
beautiful characters are: the rebellious and subversive bessarabian against the communist regime, the 
country teacher trained in the romanian school, on duty at home and in the transylvanian refuge, as 
well as the child from the bessarabian village in inhuman historical conditions. His gallery of female 
characters impresses with its aesthetic quantity and quality. There are enough reasons to firmly believe 
that Paul Goma is an important personality that must be taken into account by a people who respect 
themselves and even be proud to have them.
Keywords: 
Paul Goma, hero, opposing writer, rebellious bessarabian, bessarabians in refuge, tor-
turer.
La 2 octombrie, anul curent, scriitorul Paul Goma ar fi împlinit 85 de ani. În martie a fost 
răpus de noul necaz al omenirii – Covid-19. La Chișinău ar fi trebuit să se vorbească intens de 
eventualitatea plasării unui bust al lui Paul Goma pe Aleea Clasicilor. Și chiar se discută, în cer-
curi foarte restrânse însă. Bustul Paul Goma se cere a fi alături de ale celorlalți mari basarabeni 
inconformiști,constituind valori naționale monumentale, Bogdan Petriceicu Hasdeu și Constan-
tin Stere. Colosurile pot dispărea fizic, nu se vor pierde însă din memoria colectivă. 
Credem cu hotărâre că Paul Goma este o personalitate importantă de care trebuie să ținem 
cont atunci când ne evaluăm patrimoniul de ieri și de azi. În ceea ce urmează, cu riscul de a ne 
repeta, de a spune ceea ce am afirmat și în alte rânduri, au vorbit și alții în cunoștință de cauză, 
vom puncta principalele argumente în favoarea ideii că Paul Goma este un adevărat patrimoniu 
al românilor de pretutindeni, o prețioasă moștenire spirituală, artistică și general-umană.