Implications for the development

vel internațional
. Pentru romanele sale despre gulagul comunist din România – temă tabuizată 
complet în acea perioadă – a fost numit „un Soljenițîn român”, expresia lui Miron Radu Pa-
raschivescu, preluată de Eugen Ionesco. Nu vor fi străine nici comparațiile cu Boris Pasternak 
sau Tibor Déry, ale căror cărți erau la mare căutare în Occident, în timp ce acasă erau interziși.
Romanele și cărţile de mărturie despre universul carceral românesc,care înregistrează ororile în-
chisorilor comuniste, creează imaginea universului concentraţionar, a taberelor de muncă forțată 
și care radiografiază procesul de alienare a individului în epoca totalitarismului sunt 
Camera de 
alături
, 
Soldatul câinelui, Ostinato
, 
Ușa noastră cea de toate zilele
, 
Gherla-Lătești
, În cerc, 
Garda 
inversă
, 
Patimile după Pitești
, 
Culoarea curcubeului ’77 (Cutremurul oamenilor) Cod 
„
Bărbosul
”. 
În aceste cărţi revolta anticomunistă este deosebit de pronunţată, consacrându-l drept un perso-
naj exponențial al estului anticomunist.
I s-a reproșat adesea rechizitoriile la adresa celor care au derapat moral, aplecându-și urechea 
la cântecele de sirenă ale Puterii. Demnitatea prin care a înfruntat dictatura face din el o credibilă 

---

Patrimoniul cultural de ieri: implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
~ 520 ~
instanţă de conștiinţă și de morală. Consecvent cu sine și cu principiile sale moral-social-politi-
ce, a continuat să clameze în perioada postdecembristă fariseismul, oportunismul și imaturitatea 
politicienilor, dar și servitutea intelectualilor.
Paul Goma este un scriitor – al nostru – de notorietate internațională
, unul dintre autorii 
români cu cele mai multe titluri traduse și publicate în Occident (franceză, germană, engleză, 
olandeză, suedeză, italiană). Dacă în plan social, el a fost patriarhul disidenţei românești, în cel 
literar s-a afirmat în formule ale unor maxime energii narative și într-un limbaj polifonic prin 
care adevărul nu cunoaște opreliști. Talentul de povestitor, dar și curajul comunicării realităților 
crude din perioada totalitaristă îl face important pentru supravieţuirea literaturii de expresie 
românească din ultima jumătate de secol.
Avem în Paul Goma un scriitor înzestrat, un talentat povestitor aplecat asupra facerii cuvân-
tului și un inconfundabil romancier cu care am ieșit în Europa. Paul Goma a fost un scriitor care 
nu a dorit să rămână doar scriitor, ci a vrut să fie un om al Cetății, adică să exprime, în scrisul 
său, vocea colectivității spunând cu glas tare nedreptățile istorice de care a avut parte poporul 
său. Romanele, dar și memoriile, scrisorile, jurnalele, articolele de presă sunt unice în sine prin 
adevărul spus tranșant, fără cedări despre tot ce este strâmb în societate.