Implications for the development

La 20 martie
George Enescu vizitează Conservatorul „Unirea” condus de Anastasia Dicescu. 
Pentru ziarul „România Nouă” marele muzician și-a expus impresiile despre progresele insti-
tuţiei, pe care îl mai inspectase în 1923. „Am vizitat acum patru ani Conservatorul rusesc din 
Chișinău și am constatat că forţele muzicale atunci erau superioare celor de la Conservatorul ro-
mânesc. Astăzi însă, asistând la o producţie muzicală la Conservatorul românesc, am fost uimit 
de progresele făcute de acest Conservator în timp de patru ani. Mai ales m-a impresionat mult 
clasa de canto, – spunea Enescu – în care sânt persoane cu un viitor strălucit și care pot face chiar 
astăzi faţă străinătăţii”. Aici George Enescu a ascultat-o și pe viitoarea celebritate Maria Cebotari. 
Exprimându-și admiraţie și faţă de corul Catedralei locale, Enescu susţinea și ideea fiinţării unui 
Conservator de Stat „precum e necesară în Chișinău o universitate și un muzeu de artă româ-
nească”. „Basarabia pentru noi, – tot atunci, sublinia maestrul – este un juvaer în toate privinţele 
și datoria noastră este să ajutăm prin toate mijloacele trezirea poporului la viaţa culturală și ar-
tistică, căutând simpatia fraţilor noștri moldoveni și făcându-le tot binele de care au fost privaţi 
atâta vreme. Sunt gata să ajut opera aceasta cu toată căldura”
3
.
Menţionăm, că la acea dată, 1927, în cadrul Conservatorului „Unirea” profesau personalităţi 
de înaltă clasă/majoritatea cu studii în Occident, Moscova sau Petersburg.
La 21 martie
, după al doilea concert la Chișinău, în ziarul „Бессарабское слово”, (21. III), 
cronicarul muzical cu pseudonimul „Садко” scrie: (îmi cer scuze, n-am reuşit să-l traduc, îl voi 
cita în original) «Стиль наших кишиневских рецензий настолько перегружин всевозмож-
ными похвальными эпитетами и превосходными степенями, употреблявшимися к тому-
же не всегда с должным основанием, что для оценки исполнения такого музыканта, как г. 
Енеску, остаются только простое слово.
3
„România Nouă”, Chişinău, 27 martie 1927.

---

Patrimoniul cultural de ieri: implicații în dezvoltarea societății durabile de mâine
~ 192 ~
Г. Енеску настолько сильный техник, что слушатель даже не догадывается о таких 
трудностях вирегщенного исполнения, которые он преодолевает. Г. Енеску настолько 
большой музыкант, что каждая новая пьеса в его исполнении звучит по новому, в своем 
собственном стиле, именно в том в какой ей соответствует. Тон г. Енеску исключительно 
приятный и полнозвучный. Полнейшее преобразование всякого рода внешним эффек-
там за счет наиболее полного выявления внутренней сути пьес. К сожалению артист, при 
составлении репертуара несколько увлекся чисто „скрипичными» пьесами. Из его второй 
программы следует отметить концерт Es – dur Моцарта и легенду Шоссона, пьесы под-
линного музыкального значения.
În 1929, Enescu vine din nou la Chișinău, împreună cu N. Caravia, pentru a susţine patru 
concerte (8, 9, 10, 11 mai), după care urmează încă două evoluări, la 29 și 30 noiembrie 1936, ca 
peste un an, în 1937, la 22 și 23 noiembrie, publicul chișinăuian să-1 admire pentru ultima dată.
În Basarabia interbelică George Enescu a evoluat de peste 40 de ori, susținând fulminante 
succese nu numai la Chișinău dar și la Bălţi, Cahul, Hotin, Tighina, Cetatea Albă. Târziu și cu 
prea puţin entuziasm ne amintim de aleșii neamului. Se dărâmă casa de pe strada București 52 a 
fondatoarei Conservatorului și Operei noastre Anastasia Dicescu, nu știm nimic despre marii în-
aintași ai culturii noastre muzicale ca Eugenia Luci (Lucezarscaia), Gecomo Borelli, Lidia Lipco-
vscaia (pe fațada casei unde a locuit ar trebui să fie instalată o placă comemorativă), de aproape 
15 ani s-a decis că fie ridicat monumentul Mariei Cebotari pe strada ce-i poartă numele viz-a-viz 
de Palatul Republicii (în locul unui oficiu construit fără autorizare), de șase ani vorbim despre 
executarea Hotărârii Guvernului de a numi o stradă „Maria Bieșu” (s-a propus ca strada „Maria 
Cebotari”, după bulevardul Ștefan cel Mare, în jos, pe lângă Operă, strada să fie redenumită cu 
numele marei noastre contemporane) și multe alte chestiuni ar trebui să constituie un program 
de acţiuni ce ar vorbi despre o atitudine pe care au meritat-o marii noștri înaintași.
...Și George Enescu s-ar fi bucurat dacă ar ști că basarabenii s-au trezit de-a binelea și încearcă 
să aranjeze cultura în capul mesei.

---

Conferință științifică internațională, Chișinău, 22-23 septembrie 2020, ediția a II-a