Ilmiy maqola va tadqiqotlar

IMLO  -   ISTILOH  KOMISIYASIDAN
Imloda, istilohda bo‘lg‘an chatoqhqlaming tomirig‘a bolta 
urush maqsadi bilan 0 ‘zbekiston maorif komisarhgi yonidagi 
ilmiy sho‘ro tomonidan maxsus «Imlo va istiloh» komisiyasi 
tashkil qilinib ishka boshladi. Komisiya imlo masalasida lotin 
alifbosi  uchun  qabul  qiling‘an  asosni  hozirdan  boshlab  arab 
harflari bilan yozilg‘an kitoblarda ham amalga qo‘ya boshlashqa
171

---

qaror berdi.  Lekin katta o‘zgarishlar yasalmasin uchun lotin 
alifbosig‘a  kirmay  qolg‘an  ba’zi  bir  harflami  (r,  ?  kabilar- 
ni)  arab  alifbosi  bilan  yozilg‘an  kitoblarda  saqlasnqa  qaror 
berdi. Ba’zi so‘zlaming yozilishi to‘g‘risida ham maxsus qaror- 
lar chiqardi.  Bu  qarorlaming hammasi  «Maorif va o‘qitg‘u- 
chi» jumahda e’lon etilg‘usidir. Shu qaroig‘a ko‘ra Fitratning 
«Sarf»i  hah  yangidan  qarahb  chiqib,  imlosi  tuzatildi.  Ba’zi 
istilohlari  ham  o‘zgartirihb  boshqa  istilohlar  qabul  qilindi. 
Komisiya tomonidan  qabul qiling‘an istilohlar qat’iy bo‘lib, 
boshqa maktab kitoblarida ham istilohlar amalg‘a qo‘yilg‘usidir. 
Komisiyada  ba’zi  bir  istilohlar  ustida  boshqahqlar  bo‘ldi. 
Shuning  uchun  buning  kabi  vaqtlarda  har  iki  tomonning 
ilgari  surgan  istilohini  yozishqa  (bittasini  pastka,  bet  oxi- 
rig‘a) qaror berildi;  Sufat — turiq,  fe’l — qiliq kabilar. Tajriba 
natijasida  unisi  yo  bunisi  qabul  qilinib,  vaqti  bilan  bittasi 
yo‘qolur.  Bu yo‘lda muallimlarimizning fikr va yordamlarini 
kutib  qolamiz.
Komisiya  nomidan:  Amir  Najib  («Sarf»ning  beshinchi 
nashriga  kirishso‘z,  1927).