И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

Ч а с т ь п е р в а я
51
Параграф второй. Подробное описание разновидностей головной боли, 
происходящих от расстройства натуры
Приступим [теперь] к подробному рассуж ден ию о к а ж д о м из [пере­
численных] общих положений. Вот первое р ассуж ден ие. Мы говорим: что 
к а с а е т с я общего положения о н атурах, то горячая, холодная, с у х а я * и 
в л а ж н а я
1
натуры порождают страдани я, согласно тому, что мы препода­
ли в общих основах, хотя, к а к ты у ж е знаешь, сухой н атуре свойствен­
на м а л а я способность в ы зы в а т ь боли, 
а в л а ж н а я натура, поскольку она 
в л а ж н а , не причиняет боли, если нет налицо влаж ной материи, причи­
няющей боль вследствие образования паров и создания ветров, кото­
рые производят нарушение непрерывности. Горяче-сухая и холодно-су­
х а я натуры причиняют боль этими д в у м я качествам и , а т а к ж е д в и ж е ­
ниями, нарушающимиЦ непрерывность. 
Г о р яч е -в л аж н ая 
и холодно- 
\^а  
в л а ж н а я натуры причиняют боль лишь п оскольку они горячи или х о­
лодны, 
а не потому, что они в л аж н ы , за исключением упомянутого 
выше с л у ч а я
.2
Причиной горячей натуры может быть либо горячая [материя], кро­
в я н а я , или ж ел ч н ая , или сл о ж н ая , о стр ая п ы л аю щ ая м атери я, которая 
дей ств ует своим качеством, или ж е причиной ее м о ж ет я в л я т ь с я горя-, 
чий ветер и пар, либо согревающие телесные или душ евны е движ ения, 
с разновидностями которых ты у ж е знаком (26) из Общих основ3. При­
чиной [горячей натуры] м ож ет быть т а к ж е соприкосновение с огнем, 
о ж о г солнцем, употребление горячащей пищи или л е к а р с т в а или ж е со­
седство и соучастие [мозга] с разгоряченными органами. Причины хо­
лодной натуры, вызывающей головную боль, противоположны уп о м ян у­
тым выше. М ожеш ь перечислить их сам.
Причиной сухой натуры яв ляю тся либо внешние воздействия, с у ­
шащие путем р ас сасы в ан и я и сж и ган ия, к а к , [например], ж гуч и е в е т ­
ры и горячие лекарствен ны е повязки, либо [воздействия], вызываю щ ие 
засты ван и е, естественные или побочные, [возникающие] внезапно или не 
внезапно; они препятствуют проникновению 
в голову питательных в е­
ществ, и органы [головы] сохнут, т а к к а к п рекр ащ аетс я впитывание 
[влаги] извне, а их собственная
4
в л ага рассасы вается. Это могут быть и 
воздействия, сушащие изнутри путем р ас сасы в ан и я или опорожнения, 
или вследствие присущей им сушащей силы, и от того, что пища [бы­
вает] с у х а я или мало в л а ж н а я , а т а к ж е соседство или соучастие высох­
шего органа, чрезмерные душ евны е и телесные дви ж ен и я, которые с у ­
ш ат путем опорожнения и р ассасы ван и я, совокупление, изгнание мочи, 
крозотечение, усиленные физические уп р аж н ен и я 
и [различные виды] 
опорожнения. Сюда относятся 
и опорожнения органов, не являю щ ихся 
органам и
головы, с которыми голова соучаствует, например, общее опО*

---

52