|
Ч а с т ь п е р в а я
49
приступам [проявления] причины, заложенной в соучаствующем органе.
[Такова], например, [головная боль] вследствие соучастия ж е л у д к а , ко
гда излияние желчной или другой материи в ж е л у д о к происходит перио
дически, или головная боль, возникаю щ ая во врем я усиления лихорадки
различных видов.
Головная боль р а зд е л я е т с я [на разновидности] еще и по други м
признакам . Сюда относится головн ая боль, в ы зв а н н а я какой-либо внеш
ней причиной, например, головная боль от похмелья, пока она происхо
дит [действительно] от похмелья и не упрочивается вследствие более
сильной причины, порожденной [похмельем], или, например,
головная
боль от употребления вещей с горячим [качеством], вроде чеснока и то
м у подобного, или головн ая боль, в ы зв а н н а я предшествующей причи
ной, которая дошла [до органа] и упрочилась т ам , т а к что из-за нее
упрочивается и головн ая боль. Иногда [головная боль] сл уж и т [снача
л а] лишь признаком, а потом становится [самостоятельным] з а б о л е в а
нием; если она о стается к а к
[самостоятельное]
заболеван ие
после
острых лихорадок, то п редвещ ает болезнь мозга и у к а з ы в а е т на неспо
собность естества полностью изгнать материю путем, [например], крово
течения из носа. П р едв ещ ает она т а к ж е и др уги е заб о л еван и я — спяч
ку, с а к т у, помешательство, расслаблен и е
1
или гл ух о ту — в зависим о
сти от вещества материи и смотря по ее движению.
Головная боль р азл ичается еще|| по своем у месту. Иногда она бы- 11
б
в а ё т в одной половине головы; если т а к а я боль становится обычной и
постоянной, то ее н азы ваю т мигренью. Иногда [боль] ощ ущ ается в пе
редней части головы, иногда в задней части головы, а иногда она о х в а
т ы в а е т всю голову; если т а к а я боль становится обычной и постоянной,
то ее н азы ваю т «ш лем о м » по сх одству с воинским шлемом, который ох
в а т ы в а е т всю голову. Р азли чаю т т а к ж е сильную, среднюю и слабую
головную боль; сюда относится гол овн ая боль такой силы, что если
она сл уч ае тся у ребенка с м ягки м и костями темени, то р а с к а л ы в а е т
т е м я и р а з р ы в а е т швы. [Головная боль] м о ж е т быть и слабой, к а к это
большей частью имеет место при л и т а р г у с е . (25) С л а б а я головная
боль б ы вает постоянной, но б ы ва ет т а к ж е и непостоянной. Головная
боль от слабой причины н аблю дается у некоторых людей в отличие
от других. Она возни кает у людей с очень чувствительным мозгом и не
наблюдается у тех, чей мозг мало чувствителен. Вообще человек с очень
чувствительным мозгом подвержен головной боли от всякой, д а ж е с л а
бой причины, вызывающей головную боль.
М озг быстро п одвергается воздействию причин, вызываю щ их го
ловную боль, либо из-за своей слабости, — а из общей части у ж е извест
но. что слабость [мозга] зависит от расстройства н а т у р ы , — либо вслед-
'~?::е большой чувствительности, из-за которой мозг стр а да ет от всякой
642
50
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а
т р е т ь я
причины, д а ж е если она незначительна. Д а л е е , некоторые головные бо
ли не даю т никаких признаков, други е даю т признаки, скрытые в об
ласти головы, когда, например, она, то есть головн ая боль, в ы зы в ает
из-за сильных страданий опухоль в области головы, а иные даю т приз
наки, переходящие на др уги е органы, к ак , например, когда страдание,
повреждение и опухоль мозга переходит на корни нервов
1
и в ы зы в ает
спазм, или когда часть этих явлений переходит на ж е л у д о к и в ы зы в а е т
падение аппетита, икоту, тошноту, слабость пищеварения и том у подоб
ное. Знай, .что хроническая головная боль б ы вает либо от слизи, либо
от черной желчи, либо от слабости головы, либо от начинающейся тв ер
дой опухоли или от горячей, отвердевшей опухоли, — это б ы вает [очень]
часто.
Головная боль и все [вообще] болезни различаются еще в таком
отношении: болезнь б ы ва ет либо покорная, а покорная болезнь — это
т а к а я , в которой не зал о ж ен о препятствия д л я соответствующего лече
ния, либо отнюдь не покорная и имеющая «спутницу», которая часто
п р еп ятствует подобающему лечению. К огда, например, имеется голов
н а я боль и к а т а р , то к а т а р преп ятствует подобающему лечению против
головной боли. Р азл и ч ае т с я гол овн ая боль т а к ж е и по д р у г о м у призна
к у . Она возникает иногда у здоровых и не имеющих изъянов людей, а
иногда у людей, имеющих опухоли и [другие] недуги.
Среди [людей]
есть таки е, чье тело предрасположено к головной боли. Это люди
2
со
слабой головой и слабым и органами пищеварения, в теле у которых
образую тся пары, в ж е л у д к и их и зливаются ж елчн ы е соки, и [это] в ы
з ы в а е т головную боль. Д а л е е , среди того, что едят, имеются вещи, в ы
зывающие головную боль, о которых у ж е упоминалось в рубри ках про
стых л екар ств . Все пряности порождают головную боль, и особенно цей
л о н ская корица, к у с т , шафран, к и та й с ка я корица и амом. Все вещ ества,
образующие пары, т а к ж е вы зы ваю т головную боль, будь они горячего
или холодного [качества]. Однако, если употреблять их одно за другим ,
то они защ ищают д р у г от д р у г а , я хочу ск а за т ь, если сн ачал а употреб
л я т ь что-либо, причиняющее вред теплотой своего пара, и з а этим сле
д у е т нечто, образующее холодный пар, или наоборот.
Однако, если
вредит не только качество [пищи], но и количество, то последовательное
употребление таки х вещей не приносит пользы, а, наоборот, вредно.
Х олодная головная боль часто возни кает вследствие
применения
клизм зимой. Когда лето бывает «северное», мало дождливое, а осень
« ю ж н а я » и д о ж д л и в а я , то зимой учащ аю тся головные боли. Ч асто при
чиной головной боли я в л я е т с я то, что артерии до во д ят до головы д у р
ные пары.
Do'stlaringiz bilan baham: |
