|
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и . К н и г а т р е * ь Я
в высоко] расположенных киш ках. (333) В этом сл ед ует хорошо разби
раться.
Что ж е к а с а е т с я рвоты, то когда с [ней] вы х о д ят чешуйки, они бы-
1665 ваю т только из-за язв ы || в пищеводе и в ж е л у д к е . Если ты захочешь
это проверить, тебе сл едует накормить больного чем-нибудь, в чем есть
ук с у с пли горчица.
Лечение. С в еж ую рану, образовавш ую ся в [ж ел удке], долж но л е
чить в яж ущ и м и л ек ар ств ам и , н азн ачать быстро переваривающиеся я с т
в а и избегать л ек ар ств от язв , в которые входит яр ь -м е дя н к а, и с ф и -
д а д ж , свинцовый глет, тутня и том у подобное. Наоборот, язв ы в ж е
л у д к е н разъ едан ие его н ад л е ж и т лечить сн ач ал а очищением с по
мощью, например, подслащенной медом воды и д ж у л а б а , причем
очищающее средство не долж н о о б л ад ать [столь] сильным чистящим
действием, чтобы причинять страдания, и зъязвлять больше, чем оно
очищает, и приносить пользу, со тр ясая [ж ел удок]; наоборот, его очи
щающее и омываю щ ее действие долж н о [устр ем лять соки] книзу. Если
имеется налицо р азъ едан ие и омертвевшее мясо, то сл ед ует пользо
в ать [больного] л екарством ,
очищающим от омертвевшего м я с а , з а
ж ивляющ им и наращивающим мясо. Прекрасно подходит
при
этом
горький а п а р н д ж .
К огда [я зва] очистится, [больного] сл едует поить коровьим кислым
молоком с водой, с которого сняты сливки, питьем из айвы и гр ан ата
и том у подобным. Т аких больных поят т а к ж е ячменной водой с гр а н а
т о м 1 и сгущенными соками в я ж у щ и х плодов; иногда приходится кор
мить их телячьими и козьими ж е л у д к а м и в уксу се. Знай, что пока ты
не очистил [ж елудок] от всех нечистот, пет пользы в каком-либо д р у
гом лечении и в употреблении заживляющих [лекарств]; если ж е ты при
меняешь средства, наращивающие мясо, то, [если] болезнь2 находится
в области пищевода или у с тья ж е л у д к а , клади в [эти л е к а р с т в а ] поря
дочное количество
склеивающих,
напрнмер, кам еди и т р а г а к а н т а .
Иногда от я з в в ж е л у д к е помогает фи л о и и я; полезны т а к ж е я н тар
ные лепешечки, особенно если есть к р о вавая рвота. Приносят пользу все
густосвареипые соки в яж ущ и х плодов;
иногда помогает густосварен-
ный сок посконника и густосвареппын сок горькой полыни. Если в ж е
л у д к е имеются яз в ы и нет возможности по какой-либо причине избе
ж а т ь послабления, то н ад л еж и т послаблять
слабительной
кассией;
если ж е вследствие я з в н аступ ает [чрезмерное] послабление, его сле
д у е т лечить лепешечками из ж ж е н ы х корней б ам б ука и густосваренными
вяж ущ им и соками с соком вареного ячменя. Когда имеется налицо
разъедание, его л еч ат средствам и , упом янутыми в [параграфе] о лече
нии кр о во х ар кан и я3.
Параграф^шестой. Прыщи в ж ел уд ке
От них помогают, после осторожного очищения средствами, д о п у
стимыми при язв ах в ж ел уд ке ,
гранатные зернышки с изюмом и мо
локо, вскипяченное с помощью нагретого ж е л е з а . Что ж е к а с а е т с я тех,
у кого случилось прободение ж е л у д к а , то сп асаются из них лишь не
многие, если прободение1 невелико2.
С Т АТ ЬЯ ПЯТ АЯ
О
состояниях
ЖЕЛУДКА В ОТНОШЕНИИ
того,
ЧТО ОН СОДЕРЖИТ В СЕБЕ И ЧТО ИЗ НЕГО ВЫХОДИТ.
КОЕ-ЧТО О СОСТОЯНИЯХ СТЕНОК ЖИВОТА
И ПРИЛЕГАЮЩИХ К НИМ ОБЛАСТЕЙ
Параграф цервЫй.
О вздутии" ж ел уд ка
Вздутие иногда возникает из-за пищи, если в пище имеется по
сторонняя
в л а г а ,
которая
п ревр ащ ается
в
ветры, и теплота, д а
ж е ко гда она умеренна, не м ож ет растворять [постороннюю влагу],
не превращ ая ее в ветры. Иногда причиной вздутия я в л я ется перева
ри ваю щ ая теплота, если она с л аб а. Д ел о в том, что если д а ж е пита
тельное вещество по своим естественным качествам и не разд ув ае т
[ж елудок], то когда теплота слишком
сл аба, она п ревр ащ ает [пищу]
в пары и создает ветры. М атер и я, не с о д е р ж а щ а я в своем веществе
чего-либо сильно раздуваю щ его, не в ы зы в а е т в брюшной полости в з д у
тия, если теплота пе я в л я е т с я недостаточной; [в этом сл учае теплота]
приводит [пищу] в движение, но пе п ереваривает. Совершенное отсу т
ствие теплоты т а к ж е не соп ровож дается вздутием д а ж е [при наличии]
раздуваю щ ей пищи. В с я к а я пища, которая не в ы зы в а е т в зду ти я, не в ы
зы вает его либо из-за отсутствия [раздувающего начала] в ее веществе,
либо из-за д в у х причин, зависящ их от други х [обстоятельств]; одна из
них — это о х в а т 1 пищи теплотой, а д р у г а я — холодность, которая ни
чего пе приводит в дзиж ение. Иногда теплота б ы вает способна к п е
ревариванию и [состояние] материи отвечает этому, но встречается пре
пятствие, делаю щ ее [теплоту] слишком слабой, [например], обильное
167
а
запивание (334) водой или [физическое движение], которое в з б а л т ы в а
ет [пищу]. Иногда н атур а пищи о к а з ы в а е т с я раздуваю щ ей, к а к , [напри
мер], у фасоли, чечевицы и им подобных [веществ]; в тако м сл уч ае не
помогает мощь [переваривающей] силы и воздерж ани е от п реп ятству
ющих перевариванию [действий], если только теплота не я в л я е т с я очень
сильной, а матери я — очень скудной.
К числу раздуваю щ их напитков принадлежит густое, сл ад ко е ви
но. Если ж е оно сладкое, но ж идкое, то от него з а р о ж д а ю т с я ветры не
густые, разреженные, [которые не р а зд у в а ю т ж е л у д к а ]. Нередко при
чиною в зду ти я б ы вает то обстоятельство, что пища я в л я е т с я горячей по
Do'stlaringiz bilan baham: |
