|
Ч а с т ь т р и н а д ц а т а я
595
личии материи; [холодность] при наличии материи в с е гд а соп ровож дает
ся чувством т яж ес ти в устье ж е л у д к а . [К и слая отры ж ка], к о гд а она бы
вает, чаще всего н аблю дается у страдающ их [разлитием] черной желчи
и заболеваниями селезенки, а т а к ж е у людей, в ж е л у д о к которых нисхо
д я т холодные катары . О трыж ка иногда становится кислой вследствие
чрезмерной теплоты, если теплота находит [в ж ел удке] сладкое вещество,
з а с т а в л я е т его бродить и окисляет. На это у к а з ы в а е т наличие при кис
лой отры ж ке признаков ж а р а и пылапия, горечь во рту, ж а ж д а и облег
чение от [приема] охлаж даю щ их веществ. Одним из д о к а за т е л ь с т в окис
ляющего действия чрезмерной теплоты на пищу [в ж е л у д к е ] и на о тр ы ж
к у с л у ж и т то, что молоко ски сает от теплоты быстрее, чем оно скисает
от холода; рвота то ж е иногда сви детельствует о наличии [в ж е л у д к е ]
материи. Если о т р ы ж к а зловонная, то дурной за п а х изо рта иногда
у к а з ы в а е т на загн и ван и е [материи] в ж е л у д к е , а иногда свидетельствует
о наличии язв в ж ел уд ке . Когда отры ж ка имеет зап ах тухлого м яса, ры
бы или тины, это признак [наличия в ж е л у д к е ] загнивающей в л аг и ; о т
р ы ж к а ярь-медянкой у к а з ы в а е т на остроту и теплоту [материи]при ее
гнилостности. Т а к а я [о тр ы ж ка] вернее св и детельствует о теплоте, н е ж е
ли д ы м н а я . Если ж е о т р ы ж ка не д ы м н а я и не кислая, но она в ы зы в а е т
[во рту] в к у с принятой пищи спустя значительное в р ем я после ее приня
тия, это признак неспособности ж е л у д к а осущ ествлять превращение пи
щи [в кровь]1.
Что ж е к а с а е т с я заключения по тому, к а к а я пища подходит д л я ж е
л у д к а , а к а к а я не подходит и вредит ему, то сл ед ует посмотреть, под
х о д ят ли [для ж е л у д к а ] ох лаж даю щ и е или горячащие вещ ества, || под- 147а
х о д ят ли д л я него вещ ества сушащие или увлаж н яю щ и е. Но п редвари
тельно н ад л е ж и т учесть одно обстоятельство, [ибо] пренебрежение им,
ко гда его не учитывают, часто приводит к ошибке, а именно: о х л а ж
дающие вещ ества нередко осл абл яю т брожение влаж н ого, ж идкого, во
дянистого сока и [уменьшают] соленость слизистой материи2, и врач д у
м ает, что это принесло пользу и что в ж е л у д к е был ж а р . А горячащие
вещ ества часто выгоняют горячий сок и з а с т а в л я ю т его р а с сасы в ать ся ,
и [врачи] дум аю т, что это принесло пользу и что ж е л у д о к был холодным.
Но [это не так], и н а р я д у с уп ом ян уты м сл едует иметь в в и д у и др уги е
признаки.
С уж ден и е по том у, что ощ ущ ается в ж е л у д к е . Если в ж е л у д к е ощ у
щ аетс я не ж ж е н и е, а тя ж е с т ь , то, значит, матери я слизистая, стекловид
н ая, а если о щ ущ ается ж ж е н и е и пылание, значит, м атери я го р ь к а я и
соленая. Ж ж ен ие без пылания свидетельствует о наличии кислой м а
терии; если н аблю дается ж ж е н и е и ощущение легкости, то, значит, м а
терия р а зр е ж е н н а я или ее мало, а если ж ж е н и е со п р о в о ж дае тся т я ж е
стью, то м атер и я г у с т а я или ее много.
596
К а н о н в р а ч е б н о й н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
Что ж е к а с а е т с я су ж д е н и я по явлени ям соучастия, то надо, напри
мер, посмотреть, не страдает ли мозг вследствие причин катар а и не по
сы л ает ли он истечений в ж е л у д о к, не п орождает ли печень [излишней]
желчи, которая посылается в ж е л у д о к, не ста л а ли селезенка слишком
слабой, чтобы выводить черную ж елчь, и не расп ухл а ли она [от] обилия
желчи — это есть распознавание по причине. Или смотрят, не возникают
ли перед гл азам и необычные и неустойчивые видения, не бывает ли при
переполнении ж е л у д к а головных болей и наваж ден и й, которые проходят,
когда ж е л у д о к опустеет, — это в особенности относится к головокру
ж ен иям , — не б ы ва ет ли перебоев [сердца] при переполнении или при
пустом ж е л у д к е или обмороков или судорог. Это есть распознавание по
побочным явлени ям .
Если переполнение в ы з ы в а е т призрачные видения, головные боли,
н ава ж д ен и я, различные сновидения, перебои сердца или глубокую спяч
ку, значит, ж е л у д о к переполнен (296) и слаб и [страдает] расстройством
н атуры. А если перебои, головные боли, обморок и н ава ж д ен и е возни ка
ют при пустом ж е л у д к е , [это признак того], что ж е л у д о к принимает в
себя ж ел чь или ж гучий сок, который н ап р а вл яет ся к устью ж е л у д к а ,
ко гда он пуст, или черножелчный сок, — ты знаешь, к а к это различить,
исходя из всех признаков, которые мы тебе сообщили,—или это [м ожет
быть] холодный сок. Если [соки] н ах одятся в нижней части ж е л у д к а , то
п орож даем ы е ими головные бйли, припадки падучей, обмороки и су до
роги незначительны. Что ж е к а с а е т с я признаков, указы в аю щ и х на со
стояние ж е л у д к а при соучастии его [в забол еван иях други х органов], то
признаки бывают мозговые, например, помрачение сознания, спячка,
окоченение, н аваж ден и е, сердечные — обморок, перебои,
расстройство
пульса, или общие, например, прекращ ение
1
ды хани я, затрудненность
его или расстройство.
П араграф одиннадцатый. У казан и я по состоянию натуры
Признаки горячего расстройства натуры. На это у к а з ы в а е т ж а ж д а ,
если только расстройство не чрезмерное и силы не упали, д ы м н а я от
р ы ж ка , дурной за п а х слюны, облегчение от охлаж даю щ их веществ при
наличии условий, упом янутых выше, в [параграфе] о распознавании [со
стояния ж е л у д к а ], сгорание [в ж е л у д к е ] разреж енн ы х питательных в е
ществ, подобные которым не сгорают при естественном
2
состоянии [ ж е
л уд ка ], зловоние изо рта, способность переваривать грубую [пищу] л у ч
ше, чем она [раньше] переваривалась, если только [горячность] не чрез
мерна и не осл абл яет сил. [При этом наблю дается] сильная ж а ж д а и в
большинстве случаев плохой аппетит к еде, особенно если имеет место
расстройство натуры с желтожелчной материей, ибо она обязательно
Do'stlaringiz bilan baham: |
