И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

^1 а с т ъ 
ш е с т а я
363
л е к а р с т в а и исправить [качество] молока, а д л я взрослых л екар ств а 
долж ны быть сильнее. Д е т я м иногда помогает одно только питание; 
если они еще не едят, то следует [соответственно] питать кормилицу.
Что ж е к а с а е т с я л екар ств, подходящих при горячем к у л а, то это, 
например, ж ев ан и е листьев 
у л л а й к а
или, 
например, чечевица с 
уксусом. Всякий костный мозг, если его смеш ать с айвой, б ы ва ет поле­
зен, особенно мозг оленя и теленка. [Полезны т а к ж е ] в я ж у щ и е яб л о ки 1, 
боярышник, ай ва, ююба, концы виноградных побегов, х и й а р в в ы ­
сушенном виде, чечевичная м у к а , рисовая мука- Сильнее э т о г о —-порош­
ки, изготовленные 
из 
галлов, 
ж ж е н ы х
корней 
б а м б у к а , 
розы, 
а к а к и й и и том у подобного- М а м и р а н 
с 
в яж ущ и м и || зам еча- 8
1а 
тельно д ей ств ует при 
к у л а; очень 
полезна при к у л а
т а к ж е
и 
камфора.
Что ж е к а с а е т с я обеих холодных разновидностей [ к у л а ] , то о б р а­
щайся против них к помощи очищающих и сушащих [средств], особенно 
при слизистом 
[ к у л а ] ,
а т а к ж е к растворяющим, 
которые сильно 
растворяют и высушивают, особенно (182) при черножелчном [ к у л а ] ;
тако вы , например, м у к а вики чечевицеобразной и мед с гал л ам и . Желчь 
черепахи очень полезна при этом, особенно д л я детей, если ее смешать 
с уксусом . При дурн ы х [я зв ах применяется] купорос с у к с у с о м . Если я з ­
вы разъедающие, злокачественные, то не и зб еж ать применения ярь- 
медянки с к а л к а т а р о м и гал л о в в м а й б у х т а д ж е , или г а л ­
лов, квасцов и цветков граната, [взятых] поровну, а т а к ж е употребления 
лепешечек м у с а р а или порошка т а р а х у м а т и к у н с в яж ущ и м
в ы ж а т ы м соком, например, с в ы ж а т ы м соком кислого винограда.
К числу общих л екар ств [принадлеж ат] квасцы с гал л ам и , стертые 
наподобие порошка или пыли, которыми мягко натирают рот. Галлы по­
могают при в сяко м злокачественном к у л а, особенно если их сварить 
с уксусом и солыо. При к у л а у детей ими даю т полоскать рот. Золе 
волчьего л ы к а присущи [полезные] свойства при злокачественном к у ­
л а ; это одно из общих л ек ар ств против разных видов к у л а , т а к
ж е к а к и б у с т а и а б р у з , м еди стая вода и ж ж е н а я винная гущ а.
Что ж е к а с а е т с я черного, черножелчного 
к у л а ,
то от него- по­
м огает см азы ван и е медом в виде теста, с которым смешали изюм, очи­
щенный от косточек, и анис. Если при этом имеется налицо т а к ж е и 
опухоль, то употребляй такой пластырь: сока горного б а з и л и к а — одну 
у с к у р р а д ж у , розового м асл а — п о л 
у
с к 
у
р р а д ж и, чечевицы— 
п о л у с к у р р а д ж и ,
шафрана — д в а 
м и с к а л а; 
из этого приго­
товляют пластырь.

---

364