И. А. Курбасова Е. И. Силантьева

ПРИМЕЧАНИЯ

1. running rails —ходовые рельсы

2. heavy gradients —крутые подъемы


СЛОВА ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

1. way [wei] n путь; способ; in this way таким обра­зом

2. essential [in'senfəl] а важный, существенный
3. attempt [ə'tempt] n попытка; make an attempt делать попытку
4. major ['meidзə] а более важный, главный
5. furnish [fə:nif] v снабжать
6. third (conductor) rail [kən'dΛktə] контактный (токо-проводящий) рельс
7. bring into use вводить в действие
8. take interest (in) проявлять интерес (к)
9. realize ['rəlaiz] и осуществлять, реализовывать
10. advance [əd'va:ns] и делать успехи; развиваться; пуспех, прогресс
11. quarter ['kwכ:tə] n четверть; квартал
12. whole [houl] а целый, весь
13. in spite of [in 'spait əv] prep несмотря на (то, что)
14. relatively ['relətivli] ado относительно
15. valuable ['væljuəbl] а ценный; value ['vælju:] n цен­ность; значение
16. route [ru:t] n трасса, маршрут
17. dense [dens] а плотный, густой; dense traffic напря­женные пер'евозки (движение); density of traffic ['den-siti] напряженность перевозок
18. trunk line [trΛnk] магистральная линия, железнодо­рожная магистраль
19. haulage ['hכ:lidз] п тяга, перевозка
20. chief [tfi:f] а главный
21. operation cost стоимость эксплуатации
22. obtain [əb'tem] и получать, добиваться
23. catenary [kə'tirnəri] n контактная сеть
24. as regards [əz n'gardz] в отношении, что касается
25. rolling stock ['roulig 'stכk] подвижной состав
26. (the) latter ['læstə] а последний (из двух упомянутых); the former первый (из двух упомянутых)
27. either ... or ['aibə כ:] cj или ... или, либо ... либо; neither ... nor ['nəita er:] cj ни ... ни
28. justify ['d3Λstifai] v оправдывать
29. favourable ['feivərəbl] а благоприятный


Запомните формы нестандартного глагола:

bring

brought

brought

приносить, добавлять

УПРАЖЕННИЯ


4. Укажите основные моменты в развитии электри-фской тяги за рубежом и в нашей стране.
5. (а) Скажите, когда применение электрической тяги экономически оправдано; (б) перечислите основные пре­имущества и недостатки электрической тяги; (в) назо­вите два типа электрического подвижного состава.
6. Выберите нужное по форме слово.
1. Due to electric (haul, haulage) the traffic (dense, density) on the line can be increased. 2. The generation of electricity from the sun energy is now quite (realizable, realize, realization). 3. The operation cost of electrified railways is (relatively, relative, relativity) low. 4. After the Great October Socialist Revolution it was decided to (elec­trification, electrify) the heavily-used lines. 5. Electric haulage is particularly (attract, attraction, attractive) in (mountains, mountainous) country. ^:
7. Определите значение слов и словосочетаний из тек­ста по словарю.
search (абз. 1); straddled (абз. 3); set to work (абз. 5); further (абз. 8); again, remain, benefit (абз. 9); namely (абз. 11); beyond, breakdown (абз. 13).