Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!


bet108/128
Sana29.03.2022
Hajmi
#515669
1   ...   104   105   106   107   108   109   110   111   ...   128
Bog'liq
True

1 Ут (франц.)
2 Диндормисиз? (франц.)
318


— Агар менинг ёшимга етсангиз, дунёдаги куп нар- 
салар сизга ралати булиб кУринади.
— Снз цариганга ухшамайсиз.
— Тан царияпти. Баъзан бармоцларим бурнинг бир 
учн учиб тушгандай, учиб кетадиганга ухшайди. Рух.им 
эса царимайди, ацлим з^ам купаяётгани йу^.
— Сиз доносиз.
— К,арилар доно булади деган 
ran — янглиш ran. 
Карилар доно эмас. Улар э^тиёткор булишади, холос.
— Эз^тимол, шунинг узи донолик булса керак.
— Бу анчайин ёцимсиэ донолик. Сиз з^аммадан кура 
нимани цадрлайсиз?
— Суюкли аёлни.
— Мана мен з;ам шундай. Бу — донолик эмас. Хаёт- 
ли цадрлайсизми?
— Ха.
— Мен з^ам. Чунки менинг шундан бошца нарсам 
йуц. Яна тугилган кунларнмни сийлайман,— кулди у.
— Сиз мендан кура доноров булсангиз керак. Сиз уз 
тугилган кунингизни байрам цилмайсиз.
— Сиз уруш з^ацида аслида 
цандай фикрдасиз?—
сурадим мен.
— У жуда без^уда нарса, деб уйлаймая.
— Ким уни ютиб чи^ади?
— Италянлар.
— Нега?
— Улар анча навцирон миллат.
— Урушда нав^ирон миллатлар 
ралаба цилншади- 
ми?
— Маълум бир даврда улар бунга цодир буладилар.
— Кейин улар цари миллатга айланадилар.
Сиз яна доно эмасман, деб утирибсиз.
— Жон болам, бу — донолик эмас. Бу— беписанд- 
лик.
Менга цолса, бу зУр донолик.
— Унчалик эмас. Сизга бунинг аксини исботлайди- 
ган мисоллар келтиришим мумкин эди. Лекин у ёмон 
айтилмаган. Биз з^амма шампанни ичиб цуйднкми?
• — Деярли.
— Балки яна ичармиз? Кейин мен цайта кийингани 
бораман.
Бошца ичмай |$я цолайлик.
319


— Сиз чиндан ^ам истамайсизми?
— ^а.
У турди.
Сизга куп бахт, куп омад, куп, куп си^ат-сало- 
матлик тилайман.
— Ташаккур. Мен эса, сизга бир аср умр тилайман.
— Ташаккур. Ш уш а интиляпман. Агар бирон сабаб 
билан бир куни художуй булиб цолсангиз, мен улганим- 
да икки 

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   104   105   106   107   108   109   110   111   ...   128




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish