Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!


bet105/128
Sana29.03.2022
Hajmi
#515669
1   ...   101   102   103   104   105   106   107   108   ...   128
Bog'liq
True

. 1 Коктейль вацти (франц.).
313


— Яна тушгингиз келса,— деди у,— сизга калитни 
бериб тураман.
— Ра^мат.
Ме,\монхонага кутарилиб барга кирдик. Эрталабдан 
туриб бошца ичким келмади-да, уз хонамга чиццб 
кетдим. Оцсоч циз эндигина йигиштириб булган 
Кэтрин эса, ^али цайтмабди. Мен уринга ётдим, калла** 
дан ^ар хил фикрларни цувишга ^аракат цилдим. 
;!
Кэтрин цайтиб келгандан кейин яна ^амма нарса jte 
урнига тушди. Фергюсон пастда турибди, деди у. У 6jjia 
билан нонушта циларкан. 
!
— Сен йуц демаслигингни билардим,— деди Кэтрй^.
— Майли,— дедим.
— Нима цилди, жоним?
— Билмадим.
— Мен биламан. Нима 
цилишингни 
билмагансай. 
Сенинг мендан уэга ^еч киминг 
мен булса, кетиб 
цолдим. 
1
— Сен ^ацсан.
— Кечир мени, жоним. Бирдан атрофингда ^еч ки|м 
цолмаса, жуда ^ам ёмон булади, биламан.
— Доим шовцин-суронда, одамлар ичида яшаб кел- 
ганман,— дедим.— Энди ёнимда сен булмасанг, ^амма 
щ
^увиллаб цолади.
— Мен доим ёнингдаман, жоним. Мен фацат икки 
соатгагина кетгандим. Бирон иш билан машгул булсан^- 
микин?
— Мен бармен билан балиц овлагани боргандим.
— Яхши булдими?
— *а.
— Мен йуцлигимда мени уйлама.
— Фронтда юрганимда шундай цилардим. Лекин ,у 
ерда циладиган ишинг бошингдан ошиб ётади.
— Истеъфога чиццан Отелло,— деди у ^азиломуз.
— Отелло ^абаш эди,— дедим мен.— Бундан таш^а- 
ри мен рашкчи эмасман. Ф ацат мбн сени шундай сев^- 
манки, дунёда сендан бошца ^еч нарса кузимга курий- 
майди. 

— Хуп, энди яхши бола булиб, Фергюсон билан хуш^ 
муомалада булгин.
— Мен доим Фергюсонга хушмуомалада булиб кел- 
ганман, фацат узи гапни царгашдан бошламаса булг^- 
ни.
314


>!хши муомала ^ил. Уйлаб кур, биз куп нарсага 
»г«\пи ,унинг эса, з^еч нарсаси йу^.
- - У биздай булишига ишонмайман.
Сен, жоним, ^еч нарсани билмайсан, яна ацлли 
Гм la c a ii.
— Унга ёмон гапирмайман.
— Шундай булсин, жоним. К,андай яхшисан.
— Лекин кейин у цолмайди, а?
— ЙУц. Мен уни жунатиб юбораман.
— Яна шу ерга цайтиб келамиз, а?
— Албатта. Булмасам-чи?
Биз Фергюсон билан нонушта цилгани пастга гуш- 
чк. Унга ме^монхона билан ^ашаматли ресторан цат- 
иц таъсир ^илди. Биз яхшилаб нонушта цилдик, икки 
шиша капри ичдик. Ресторанга граф Греффи кириб 
келди, у бизга бош эгиб ^уйди, ёнида жияни бор эди, 
кУринишдан менинг бувимга ухшаб кетарди. Мен у )^ац- 
да Кэтрин билан Фергюсонга ^икоя ^илиб бердим, Фер­
гюсон цаттиц таъсирланди. Ме^монхона 
каттакон, з^а- 
шамдор, кимсасиз булса ^ам, лекий ов^атлари тотли, 
виноси ёцимли эди, охирида ^аммамизнинг кайфиятимиз 
б и р
^адар кутарилди. Кэтриннинг ва^ти 
4 0

эди. У бах- 
тиёр эди. Фергюсон жуда очилиб кетди. Узимнинг ^ам 
ру^им кутарилди. Нонуштадан кейин Фергюсон Уз ме^- 
монхонасига ^айтди. Мен нонуштадан кейин бир оз дам 
олмо^чиман, деди у.
Кечцурун кимдир эшигимизни тациллатди.
— Ким у?
— Граф Греффи бильярд уйнама.смикинлар деб су- 
раяптилар.
Мен соатга ^арадим; уни 
1
$лимдан олиб, ёсти^нинг 
тагига ти^иб ^уйган эди.
— Бориш 
шартми, 
жоним? — шивирлади Кэт- 
рин.
— Бормасам булмайдиганга Ухшайди.— Соат турт- 
дан Ун беш минут утганди. Мен баланд овоз билан де­
дим: — Граф Греффига айтингки, мен бильярдхонада 
соат бешда буламан.
Ун бешта кам бешда Кэтринни упдим-да, кийингани 
йаннага утдим. Галстугимни тациб ойнага ^арарканман, 
узимни кишилик кийимда яна ралати сездим. Яна 

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   101   102   103   104   105   106   107   108   ...   128




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish