Хейнонен, Елизавета


that is to say Exercise 137 Сделайте оговорку, указав на обстоятельства, которые



Download 4,25 Mb.
Pdf ko'rish
bet138/179
Sana28.04.2022
Hajmi4,25 Mb.
#589119
TuriКнига
1   ...   134   135   136   137   138   139   140   141   ...   179
Bog'liq
2017-3

222
that is to say
Exercise 137
Сделайте оговорку, указав на обстоятельства, которые 
могут повлиять на исход дела.
I suggest, you come down 
and keep us company — 
that is, if you’re not too 
busy fl irting with my wife.
Я предлагаю тебе 
спуститься и составить 
нам компанию — если, 
конечно, ты не слишком 
занят, флиртуя с моей 
женой.
1. «Я хочу, чтобы ты поужинала со мной сегодня вече-
ром — если, конечно, ты ничем не занята». — «Жаль, но на 
сегодняшний вечер я уже ангажирована (be spoken for). 
Почему бы тебе не пригласить Дейзи вместо меня — если, 
конечно, ее мама позволит ей проводить время с тобой 
(
здесь:
go out with sb)?». 2. Я собирался сводить тебя в ки-
тайский ресторан — если, конечно, ты ничего не имеешь 
против китайской кухни. 3. Я готов пере ехать жить к тебе 
(move in with sb) — если, конечно, твое приглашение все 
еще в силе (stand)». 4. «Я могу угостить тебя чашечкой 
кофе?» — «Пожалуй, я воспользуюсь твоим приглашени-
ем в другой раз (take a rain check) — если, конечно, твое 
приглашение все еще будет в силе». 5. Ты как раз подо-
спел к десерту — если, конечно, Джимми тебе что-нибудь 
оставил. 6. Мы должны заняться поисками подлинного 
убийцы — если, конечно, этот человек невиновен.
Ключ

1. “I want you to have dinner with me to-
night — that is, if you’re not doing anything.” “It’s a pity, 
but tonight I’m spoken for. Why don’t you invite Daisy 
instead? Th
at is, if her mother lets her go out with you.” 
2. I was going to take you to a Chinese restaurant — that 
is, if you don’t mind Chinese food. 3. I’m ready to move 
in with you — that is, if your off er for me to move in still 
stands. 4. “Can I buy you a cup of coff ee?” “I guess, I’ll 
Exercise 137
rcise 1
e


223
that is to say
take a rain check — that is, if your off er should still stand.” 
5. You’re just in time for dessert — that is, if Jimmy has left
you any. 6. We must look for the real murderer — that is, if 
this man is innocent.
Exercise 138

Download 4,25 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   134   135   136   137   138   139   140   141   ...   179




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish