Хейнонен, Елизавета

215
take a hint
Exercise 133
Посетуйте на то, что некоторые люди не понимают на-
меков.
I thought he would leave 
me alone, but some peo-
ple just can’t take a hint.
Я думала, что он оста-
вит меня в покое, но 
некоторые люди просто 
не понимают намеков.
1. Я думала, что он перестанет приходить, но некото-
рые люди просто не понимают намеков. 2. Я думал, что ба-
бушка подарит мне на день рождения игрушечную лошад-
ку (a toy horse), но некоторые люди просто не понимают 
намеков. 3. Я думала, что он меня подвезет (give sb a lift), 
но некоторые люди просто не понимают намеков. 4. Я ду-
мал, что он предложит мне денег, но некоторые люди 
просто не понимают намеков. 5. Я думала, что она оставит 
меня наедине с Фредом, но некоторые люди просто не по-
нимают намеков. 6. Я думала, что он уступит мне свое ме-
сто (give up one’s seat to sb), но некоторые люди просто не 
понимают намеков. 7. Я думала, что он предложит поме-
няться местами (switch seats), но некоторые люди просто 
не понимают намеков.
Ключ
. 
1. I thought that he would stop coming, 
but some people just can’t take a hint. 2. I thought that 
Grandma would give me a toy horse for my birthday, 
but some people just can’t take a hint. 3. I thought that 
he would give me a lift , but some people just can’t take 
a hint. 4. I thought that he would off er me some money, 
but some people just can’t take a hint. 5. I thought that 
she would leave me alone with Fred, but some people just 
can’t take a hint. 6. I thought that he would give up his seat 
to me, but some people just can’t take a hint. 7. I thought 
that he would off er to switch seats, but some people just 
can’t take a hint.
Exercise 133
rcise 1
e

---