Hayrat ul-Abror (I- qism) Alisher Navoiy

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
129 
http://ziyonet.uz/ 
Sayd aning ogʻzidin oʻldi xalol.
Olim ul itkim najasul-ayn erur,
Oʻgʻlinga jahl oʻlsa ajab shayn erur.
Garchi anga shafqat erur sudmand,
Etkuruf ifroti va lekin gazand.
Mehr ila zajriki tavaqqu’ durur,
Tiflgʻa sendin bu tavozu’ durur.
Zavjakim ul boʻlsa anisi haram,
Shar’ tariqi bila tut muhtaram.
Nafqa bila nafsni tutma darigʻ,
Joninggʻa ifrot ila ham urma tigʻ.
Aylamagil xullasini rang-rang,
Kiysa dogʻi hujrada tutsun darang.
Anglasang otlangʻucha xolotini,
Gar er esang tutma aning otini.
Qilsa ravon yor ila agʻyor aro,
Ta’biyai koʻy ila bozor aro.
Ulki chiqib kirdi yana qoʻynunga,
Bilki olibsen ajab ish boʻynunga.
Gʻoza bila qildi chu yuzni qizil,
Yuz qaroliq fikridadur jazm bil.
Sochbogʻini tob ila chun soldi band,
Nafsu havo boʻynigʻa soldi kamand.
Vusma sori topii chu vobastaiiq,
Boʻldi iki fitnagʻa payvastaliq.
Muncha qabohat bila boqib turub,
Bersang ijozat ani otlanturub,
Ushbu boʻlur gʻayratu mardonaliq,
Rashku hamiyat bila afsonaliq.

---

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
130 
http://ziyonet.uz/ 
Ul kun agar chiqsa qoʻyu qilma zoʻr,
Kim chiqib evdin vatani boʻlsa goʻr.
Harnekim ul shar’din etti udul,
Ermas adab aylasang oni qabul.
Biri erur makrumati volidayn,
Bilki munung qilmogʻidur farzi ayn.
Bu ikining xizmatini bir bil,
Har necha ifrot esa, taqsir bil.
Boshni fido ayla ato qoshigʻa,
Jismni qil sadqa ano boshigʻa.
Ikki jahoninggʻa tilarsen fazo
Hosil et ushbu ikisidin rizo.
Tun-kununggʻa aylagali nur fosh,
Birisin oy angla, birisin quyosh.
Soʻzlaridin chekma qalam tashqari,
Xatlaridin qoʻyma qadam tashqari.
Boʻlsun adab biria bori xizmating,
Xam qil adab «dol»i kibi qomating.
Soʻngra rahmning silasin qarz bil,
Rahm oʻshul toifagʻa farz bil,
Soyiri nos ichra ulugʻ to kichik,
Yoxud aro yerda vasat chargalik.
Kimki ulugʻroq anga xizmat kerak,
Ulki kichikroq anga shafqat kerak.
Kimniki qilsang mutavassit xayol,
Asra aning hurmatida e’tidol.
Xizmat ila aylama tavqir ham,
Shan’at ila aylama taxqir ham.
Tutqil aning hurmati ichra zarur

---