Hayrat ul-Abror (I- qism) Alisher Navoiy

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
133 
http://ziyonet.uz/ 
Noʻshirvonning hayo bogʻida nargis koʻzidin koʻzining nargisi uyolib, nargis koʻzluk 
gulruxidin kanor istamay, kanora istagoni 
Shoh emas erkanda Anushirvon
Boʻldi birov ishqi bila notavon.
Gʻuncha kibi koʻngli toʻla qon edi,
Lek gʻami xurdasi pinxon edi.
Etti gʻamu mehnati bemar anga,
Toki visol oʻldi muyassar anga.
Bir chaman ichra tuzubon xilvate,
Gulrux ila qildi ayon suhbate.
Komgʻa mayl ayladi chun komgor,
Ayladi taslim oʻzin guluzor.
Sungʻoch ilik dilbari munis son,
Tushti koʻzi bir buta nargis son.
Ilgini chekti mutagʻayyir boʻlub,
Dedi sumanbar mutaxayyir boʻlub.
«Kim bu ne qoʻl sunmogʻu chekmak edi».
Posuxini shohi muaddab dedi:
«Kim bu visol ichraki voqe’ durur,
Nargisi shahlo koʻzi mone’ durur».
Ayni hayo birla rutuvvat anga,
Bermadi ul amrda quvvat anga.
Nargisini toʻldurubon yoshidin,
Qoʻpti, dogʻi kechti ul ish boshidin,
To ani oxir bu arigʻ niyati,
Boʻyla hayo shevasi xosiyati
Jumlai olam aro shoh ayladi,
Adlini olamgʻa panoh ayladi.

---

Hayrat ul-Abror (I- qism) 
Alisher Navoiy 
134 
http://ziyonet.uz/ 
Aysh, Navoiy, necha dilkash durur,
Lek adab birla hayo xush durur.
Soqiy, adab shartini omoda tut,
Ollima toʻqquz yukunub boda tut,
To ani ich, deb senga men yuz tutay,
Tomsa toʻquz, oqsa xud oʻttuz tutay.
XXXIV - Yettinchi Maqolat 
Qanoat bobidakim, ayni ju’din ayrilsa, zamzami najoti, balki salsabili hayot sori 
uchmoqning kanoti durur va parishon tama’kim, mazallat zahri ta’mi mazoqqa yetkurur 
va qoni’kim, koʻzi uzra kon mavj ursa, izzati bor va tomi’kim, olun masnad uzra orom 
tutsa, mazallati bor 
Kimgaki ish boʻldi qanoat fani,
Bilki, ani qildi qanoat gʻani.
Ganju tajammulni gʻino bilmagil,
Balki gʻino ganji qanoatni bil.
Naqdi qanoatgʻa chu yoʻqdur fano,
Jaxd etu bu naqd ila topgʻil gʻino.
Kulbada darveshki, qoni’ durur,
Foyiq erur shahgʻaki, tomi’ durur.
Chunki tama’ boʻldi gadolar ishi,
Bilki gadodur tama’ etgan kishi.
Shah chu tama’ qildi erur luqmahoh,
Qoni’i darvesh erur podshoh.
Shoh ul emaskim, boshigʻa qoʻydi toj,
Shoh ani bilkim, yoʻq anga extiyoj.
Qushlar aro shohki, anqo durur,
Nuktae bu amrda paydo durur.
Bordur agar fikr ila topsang vuquf,

---