o
va
j
fonografemalarida esa boshqacharoq holat
kuzatiladi:
o
fonografemasining mazmun planida ikkita fonema- o’zbek tilining quyi
keng "
o"
unlisi (
ota
so’zi boshidagi fonema) va rus tilining o’rta keng, lablangan "o"
unlisi (
tonna
so’zining urg’uli bo’g’inidagi "o" fonemasi) kodlashtirilgan; j
fonografemasining mazmun planida ham ikkita fonema –sirg’aluvchi j
(jurnal
so’zi
boshidagi undosh
)
va qorishiq "j"(dj) (
juda
so’zi boshidagi undosh) kodlashtirilgan.
Bunday fonografemalar grafemikada
bifonemali grafemalar
deb yuritiladi.
47
Fonografemalarning monograf, poligraf, monofonemali va polifonemali xarakterda
bo’lishi ularning paradigmatik tavsifiga xosdir. Sintagmatik tavsifda (yozma nutq
45
Bu haqda qarang: Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. 3-е
Do'stlaringiz bilan baham: |