H. A. Jamolxonov hozirgi o‘zbek adabiy tili

28-§.Transkripsiya fonemalarning nutq oqimidagi turli ottenkalarini, shuningdek mahalliy lahja va shevalarning fonetik xususiyatlarini (tovushlarning cho’ziq-qisqaligi, o’zak va morfemalar o’rtasidagi uyg’unlik kabi hodisalarni) yozuvda aniq ifodalash uchun qo’llanadigan maxsus grafik belgilar tizimidir. Bunday tizimdan xalq og’zaki ijodi namunalarini, o’zga til matnlarini yozib olishda ham foydalaniladi.
Transkripsiyaning quyidagi ikki turi o’zaro farqlanadi:
1.Fonetik transkripsiya. Transkripsiyaning bu turi fonetik prinsip asosida tuziladi-fonemaning talaffuzdagi har bir foniga alohida harf belgilanadi.
O’zbek dialektologiyasida ko’proq rus grafikasi asosida tuzilgan transkripsiyadan foydalanib kelinmoqda. Bu transkripsiyada o’zbek tili unlilari uchun quyidagi belgilar olingan (jadvalga qarang):

Tilning ko’tarilish o’rniga ko’ra.		Oldingi qator (til oldi)		Indifferent (oraliq) tovushlar		Orqa qator (til orqa)