Г>ул китаптл К. лракллнакстаппып кубла ранонллрыпда жасай- тугын клракалпаклардын этннкалык составы, сол гсрригориядагы

з” Т. Г. В а и ш е и . Башкирские диалекты в их отношенин к
литературному языку. Изд-ио МГУ, Ш55, 91-бет,
107
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

па кслиўнпс лркп дпалскттиц говорлары мснеи кубла- 
диалекттиц де үлеси болды.
Әдсбий тилдиц лексикалык нормасы азшылык бир 
групнаиыц тилпнс емес, көпшилик халықтым күиде- 
ликли турмысынца кец қолланылыўшы сөзлерге суйе- 
исди. 
Гсннара жағдайларда кандай да бир себеплер 
мепен эдсбий тилге азшылық группаныц сөйлеў тили- 
иеп, гопор який диалекттеи де сөзлер кириўи мүм- 
кин. Бупдай сөзлер сицисип, көпшилик халык масса- 
сыиа түсипикли болғаннан кейин әдебий тилдин нор- 
масы ретинде кабыл етиледи... 378 Сонлыктан да куб- 
ла диалект лексикасыныц карақалпақ ддебий тилине 
катнасы мәселесин аныклаў, оныц байланысын ҳәр 
тәреплеме анализлеў иси әдеўир қызығыўшылык туў- 
дырады. Кубла диалект лексикасында каракалпақ әде- 
бий тилинде қолланылатуғын сөзлер де, олардыц фо- 
петикалык өзгериске ушыраған вариантлары да, мә- 
нилик жағынан әдебий тплге салыстырғанда әдеўир 
өзгешеликке ийе сөзлер де ушырасады.
Қубла диалект лексикасынын әдебий тилге катнасы 
ҳаққындағы фактлар бул пикирди толық дәлиллейди;
Кубла диалектте:
Щ ек орта
: Қайдан барып 
Лндрейдиц шек ортасынан ал- 
ып келдим.
Д а гы ў
; Ҳәрқайсы 
дағып 
кеттиләр.
Усақ
, 
түсэк
: Усақ-түсэк 
сегиз үй бар.
Ҳ а қ :
Ҳақ мен соны түнәў 
гүни айтып едим.
Тапсырық\
Жанагы сондай 
тапсырықбергән (Ақк).
Оьай:
Оцай дебэди (И-хан).
Нэпсп: Нәпси қанаатлануў 
(Досб). .
Әдебий тилде;
Д э л ортасы
Тараў
М айда
Ырас
, 
шын
Тапсырма
Ацсагп