Fyodor Dostoyevskiy

 

https://telegram.me/e_kutubxona

 

50 

Izohlar: 

*«Yozuvchi 

kundaligi» 

nazarda 

tutilayotgan 

bo‘lsa 

kerak. 

F.M.Dostoyevskiy 1873-74 yillarda «Grajdanin» jurnaliga muharrirlik qilib, 

har  oyda  «kundalik»larini  e’lon  qila  boshlagan.  1876-77  yillarda  davom 

ettirgan.  «Ma’suma»ning  yozilish  vaqti  xuddi  shu  davrga  to‘g‘ri  keladi. 

(Tarj.) 

*Ham oqlashim, ham qoralashim ma’nosida (lotincha) 

*Inglizchasiga (frans.) 

*XIX asr ingliz faylasufi, utilitarizm tarafdori nazarda tutilgan bo‘lsa kerak. 

(Tarj.) 

*Ishqiy uchrashuvga (frans.) 

Tohir Malik tarjimasi