Fyodor Dostoyevskiy

 

https://telegram.me/e_kutubxona

 

5 

o‘tirishmabdi.  Men  esa  undan  hatto  naqshin  chig‘anoq  ham  olib  qolgan 

edim. Olishga olib qolib, keyin o‘zim hayratga tushgan edim: men – tilla va 

kumushdan  bo‘lak  hech  narsani  garovga  qabul  qilmaydigan  odam,  uning 

almisoqdan  qolgan  naqshin  chig‘anog‘iga  pul  beribman-a!  Qiz  haqidagi 

ikkinchi fikrim o‘shanda uyg‘ongan, aniq esimda. 

 

Bu  safar  u  Mozernikida  ishini  bitirolmay,  yana  menga  bosh  egib  kelgan 

edi. Havasga ishlangan mundshtugining ko‘rinishi chakki bo‘lmasa-da, tilla 

bilan  muomala  qiladigan  bizday  odamlarning  o‘lchovida  hech  narsaga 

arzimasdi. Kechagi isyondan keyin yana kelgani uchun uni jiddiy qiyofada 

qarshiladim.  Jiddiyligim  –  quruq  niqob.  Unga  ikki  so‘m  uzatayotib,  bir  oz 

hayajon  bilan  gapirishdan  o‘zimni  tutolmadim:  «Men  faqat  siz  uchun 

shunday  qilyapman.  Mozer  bunaqa  narsani  sira  olmaydi».  “Siz  uchun” 

degan  so‘z  ma’lum  ma’no  anglatsin  degan  maqsadda  alohida  urg‘u 

berdim.  Shu  gapdan  keyin  bir  chimdim  kulga  aylandim.  U  esa…  «siz 

uchun»ni  men  istagan  ma’noda  tushunib,  yana  lov  etib  yondi,  lekin 

indamadi,  kambag‘allik  nimalarga  majbur  qilmaydi  -  pulni  qaytarib 

tashlamadi,  oldi.  Uning  lov-lov  yonishi!..  Men  bir  so‘z  bilan  igna  sanchib 

olganimni  sezdim.  U  chiqqach,  to‘satdan  o‘zimni  o‘zim  savolga  tutdim: 

nahot uning ustidan g‘olib chiqishning bahosi ikki so‘mgina tursa? He-he-

he!  Aniq  eslayman:  bu  savolni  ikki  qayta  takrorladim:  «Ikki  so‘mmi?  Ikki 

so‘mmi?»  keyin  kulimsirab  savolga  o‘zim  istagan,  ko‘nglimni  iyitadigan 

javob  topdim.  Juda  yayrab  ketgan  edim  o‘shanda.  Ammo  qabih  niyatim 

yo‘q  edi:  o‘ylab  bir  maqsad  bilan  qarmoq  tashlagandim:  uni 

sinamoqchiydim,  chunki  xayolimda  shu  qizga  tegishli  ayrim  fikrlar  bexos 

o‘ralashib yurardi. Bu u haqdagi uchinchi alohida fikrim edi. 

 

…Xullas,  hammasi  o‘shandan  boshlandi.  Tabiiyki,  men  har  tomonlama 

o‘ylab,  so‘rab-surishtirib,  uning  kelishini  juda  betoqatlik  bilan  kuta 

boshladim.  Uning  tez  orada  kelishini  ko‘nglim  sezgan  edi.  U  kelgach, 

beqiyos  bir  iltifot  bilan  baodob  suhbatga  berildim.  Menga  durustgina 

---