|
§ 6. SINXRONIYA VA DIAXRONIYA HAQIDA O'QITISh
F.de Sossyur majoziy ma'noda til va nutq qarama-qarshiligini tilshunos yo'lida duch kelgan birinchi chorraha deb atagan. U vtya kesishmasini bilan qarama-qarshilik va nx p haqida hV va va deb atadi
1 Qarang: V.M.Solntsev, Tilning ahamiyati va marksistik-leninistik bilim nazariyasi.- Kitobda: Leninizm va tilshunoslikning nazariy muammolari. M., 1970 yil.
diaxroniya, ya'ni tilning ma'lum bir holatida ham, tarixiy rivojlanishi nuqtai nazaridan ham ko'rib chiqish. De Sossyurning so'zlariga ko'ra, "bizning nauTsh, ~ dyachimizning statik jihati bilan bog'liq bo'lgan hamma narsa evolyutsiyaga tegishli hamma narsa sinxrondir. c va nx p 0) H va diaxroniya otlari mos ravishda tilning holatini va evolyutsiya bosqichini bildiradi.
Tilni o'rganishda de Sossyur buni mutlaqo zarur deb hisoblaydi
uning sinxron mulohazasini diaxronik va in.dan farqlash
shunga mos ravishda ikki tilshunoslikni ajratadi - sinxronik
va diaxronik, ularning har birining vazifalarini belgilab beradi: “C va n-
surunkali tilshunoslik mantiqiy ^ va bilan shug'ullanadi
birgalikda yashashni bog'laydigan psixologik munosabatlar
elementlar va tizimni shakllantirish, ularni o'rganish. oladilar
bir xil kollektiv ong bilan mehnat qilish. Diaxronika
Boshqa tomondan, osmon tilshunosligi munosabatlarni o'rganadi,
elementlarni ketma-ketlik tartibida ulash, sezmaydi
bir xil kollektiv ong tomonidan taqsimlangan, - "
bir-biri bilan almashtirilgan, lekin ramkaga solinmagan elementlar
tizimlari ". O
Bir vaqtning o'zida mavjud bo'lgan til elementlari yoki
vaqtida bir-birini kuzatib, de Sossyur
o'qlarga bir vaqtning o'zida joylashtirish mumkin deb hisoblangan
ness (AB) va ketma-ketlik (CD). Tasvirlash D
bu qoidalar, u ko'ndalang va bo'ylama haqida gapirdi
n kesilgan daraxt: birinchisi birgalikda yashash rasmini beradi,
ya'ni sinxronlik, ikkinchisi esa izdoshning rasmidir
tolalarning rivojlanishi, ya'ni diaxroniya.
Sinxron tilshunoslik tilni tizim sifatida o‘rgansa, demak
^ diaxronik tilshunoslikning ob'ekti tizim hosil qilmaydi); aks holda
^ [Gvorya, sinxron tilshunoslik til bilan shug'ullanadi va diachryu -__
Schnicheskaya - nutq bilan. Har bir til o'zgarishi individualdir
“Shchi - bu nutq haqiqati; tez-tez takrorlanadi, u kollektiv-> olinadi.
bom va tilning faktiga aylanadi. Shunday qilib, sin- D delimitatsiyasi
bilan de Sossyur bilan bog'liq surunkali va diaxronik tilshunoslik
til va nutqni farqlash. -, ..-..-
De Sossyurni tilni ikki tilshunoslik usulida oʻrganishga ikkita sabab majbur qiladi: a) belgilarning koʻpligi “vaqt munosabatlari va tizimdagi munosabatlarni bir vaqtda oʻrganishga mutlaqo toʻsqinlik qiladi” va b) “qiymat tushunchasi bilan ishlaydigan fanlar uchun”. , bunday farqlash amaliy zaruratga aylanadi». IV Sinxronik va diaxronik tilshunoslik o‘rtasida qanday bog‘liqlik mavjud? De Sossyurning fikricha, “til bu tizim bo‘lib, uning barcha qismlari sinxron aloqada ko‘rib chiqilishi mumkin va kerak. Butun tizimda sodir bo'ladigan o'zgarishlar faqat uning bir yoki boshqa elementlarining "munosabatlari" ga qadar, faqat tashqarida o'rganilishi mumkin., Bu "."<...>"Bu asosan o'zgaruvchan elementlar va birgalikda mavjud elementlar o'rtasidagi farqdir."<...>u va boshqalarni bitta fan tizimida o'rganishga to'sqinlik qiladi ". U sinxron "til o'rganish" ni afzal ko'radi, chunki dialogdan ko'ra sinxron jihat muhimroqdir.
7? 169-xona; 193
surunkali, chunki so'zlovchi omma uchun faqat u haqiqiy va yagona haqiqatdir ".
Sinxronlik va diaxroniyaning yonma-yonligidan de Sossyur yaratdi
jiddiy xulosalar:
1. U ba'zi kuchlar sinxronlikda, boshqalari esa diaxroniyada topiladi, deb hisoblaydi. Bu kuchlarni qonunlar deb atash mumkin emas, chunki har qanday qonun umumiy va majburiy bo'lishi kerak. Tilning sinxron holatining kuchlari yoki qoidalari ko'pincha umumiy bo'ladi, lekin hech qachon "majburiy bo'lib qolmaydi. Diaxronik holat kuchlari ko'pincha majburiy sifatida taqdim etiladi, lekin hech qachon umumiy ko'rinmaydi.
2. De Sossyur bir tilning sinxron tekisligi uning o‘tmishdagi (diaxronik) holatidan ko‘ra boshqa tilning sinxron tekisligiga ancha yaqinroq ekanligini ta’kidlaydi. Shunday qilib, zamonaviy rus tilining sinxron holati qadimgi cherkov slavyan tilining diaxronik holatiga qaraganda, aytaylik, yapon tilining sinxron holatiga yaqinroq ekanligi ma'lum bo'ldi. Bu nuqtai nazarning nomuvofiqligi aniq.
Diaxroniyani sinxronlikdan, til tarixini hozirgi holatidan ajratish ham o‘rinli emas, chunki til tizimi uzoq tarixiy taraqqiyot mahsulidir va zamonaviy tilning ko‘pgina faktlari uning tarixi ma’lum bo‘lgandagina tushunarli bo‘ladi. Zamonaviy rus tilidagi kombinatsiyalar orasidagi farqni tushunish uchun ikkita uy va beshta uy, dualning shakli qanday bo'lganini bilishingiz kerak uyda, bu farqni aniqlash.
Agar “Hind-yevropa tillaridagi asl unlilar tizimi haqida” tadqiqotida de Sossyur hind-yevropa tillarining birinchi tarixiga izchillik tamoyilini qo‘llasa, endi u tarixni izchillik tilidan mahrum qiladi. De Sossyurning fikricha, til tizimi faqat sinxronlikda namoyon bo'ladi, chunki u o'z-o'zidan o'zgarmasdir. Til o'zgarishi qanday sodir bo'ladi? Diaxroniyani sinxronlikdan uzib, de Sossyur barcha lingvistik o'zgarishlarni sof tasodif deb tushuntiradi. Biroq, bunday tushuntirishning beqarorligini sezgan holda, u an'anaviy qiyosiy tarixiy grammatika o'z o'rnini tavsiflovchi sinxron grammatikaga berishi kerakligini va tilning hozirgi holatini o'rganuvchi grammatikani tarixiy usul bilan yangilash kerakligini qo'shimcha qiladi. tilning holati. Tilning sinxron holatini o‘rganish muhimligini ta’kidlagan de Sossyur an’anaviy qiyosiy-tarixiy tilshunoslikning nazariy asoslarini jiddiy larzaga keltirdi va til tahlilining yangi usullarining paydo bo‘lishiga zamin yaratdi.
Do'stlaringiz bilan baham: |
