Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!


bet35/128
Sana29.03.2022
Hajmi
#515669
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   128
Bog'liq
True

coF-caiio-
мат.— Дардингиз енгил кучганидан хурсанд булдим,— 
деди у.— Каттиц орримаяптими?
У роятда з^олдан тойган каби куринардн, мен уни 
бу аз^волда биринчи куриб туришим эди.
— )^озир унчаликмас.
— Сизнинг йуриигиз менга жуда билиняпти.
— Узим Зуам тезроц цайта ^олсаы дейман. Сиз би* 
лан суз^батлашишни 
сориндим
.
— Сизга майда-чуйда 
олиб келдим,— деди у.— У 
полдан Уроглик нарсаларни олди.— Манави чивиндан 
сацланадиган тур. Бу вермут. Сиз вермутни яхши кура- 
сизми? Манавилар инглиз газеталари.
— Канн очиб курсатииг-чи.
У хурсанд булиб, Урамларни еча бошлади! Мен 
лимга чивиндан са^лайдиган турни олдим. У менга кур­
са тиш учун шишани кутариб, яна Урин олдидаги стол га 
^уйди. Мен урам ичидан битта газетани олдим. Газета- 
нн деразадан туш1аётган рира-шира epyi^a солиб, сар- 
лав.\асини уций олдим. Бу «Ныос оф уорлд» эди.
— Б ош цаларн— суратли варацлар,— деди у.
Жоним билан Уциб 
чи^аман. К,аеРДая 
олдин- 
гиз?
— Местерга одам юбориб олдириб келтирдим. Яна 
топиб бераман.
— Йуцлаб келганингиздан 
бошим осмонга 
етди, 
отахон. Вермут ичмайсизми?
— Раздоат, ичмайман. У сизга.
— Йуц деманг, ичинг.
— Хуп, майли. Келаси сафар яна обкеламан.
Вестовой стаканлар келтирди ва шишанннг 
о р зш ш
очди. Пукаги майдаланиб кетиб, цолганини шиша ичи­
га тушириб юборишга турри келди. 
Руз^оннй 
бундам 
хафа булганини курдим, лекин у:
— Майли, з^еч^иси й'ук,— деди.
— Сизнинг саломатлнгингизга, отахон.
— Сизнинг сорлигингиз учу».
Кейин у стакапни к,улида ушлаб турди за биз бир- 
биримизга тикшшб цолдик. 
Дустона суз^бат 
куриш
152


учун xyn уриниб курдим, лекин нима учундир 
бугун 
ran «.овушмасди.
— Тинчликми Узи, отахон. Жуда чарчаган курина- 
сиз.
— Мен чарчадим, лекин чарчашга з^ацим йуц.
— Бу иссицдан.
— ЙУц. )^али з^озир ба^ор-ку, Ичимга чироц 
ё^са 
ёримайди.
— Уруш жонингизга тегдими?
— ЙУц. Лекин уни курарга кузим йУц.
— У менга ^ам ёцин^ирамайди,— дедим мен.
У бошини чайцаб деразага царади.
— У сизга халал бермайди. У сизга 
кУринмайди. 
Маъзур тутинг. Биламан, сиз яралангансиз.
— Тасодифан.
— Барибир сиз яраланиб з^ам урушни курмайспз. 
Мен бунга аминман. Узим ^ам уни курмайман, лекин 
мен уни бир оз з^ис киламан.
— Мен яраланган ма^алимда, 
биз уруш 
з^а^ида 
гаплашиб турган эдик, Пассини гапириб турган эди.
Кашиш стаканни к;уйди. У алла^андай бош^а бир 
нарсани уйламоцда эди.
Мен уларни тушунаман, чунки узим з^ам 
улар- 
нинг бириман,— деди у.
— Аммо снз бутунлай бошцачасиз.
— Лекин аслида худди уларга ухшайман.
— Офицерлар з^еч нимани куришмайди.
— ^аммасимас. Жуда зукколари бор, уларга биэга 
Караганда з$ам огирроц.
— Унацалари куп эмас.
— Бунда ran таз^сил курганлиги ёки пулда з^ам эмас. 
Бу ерда бошца ran бор. Пассицига ухшаган одамлзр 
уцимишли булиб, пулдор булган чогида з^ам 
офицер 
булишга рознлик бермасди. Мен офицер булишни ис­
та масдим.
— Унвонингиз 
буйича 
сиз офицерсиз. 
Меи з^ам 
офицерман.
— ЙУц, бунинг фар^и бор. Сиз з^атто италян эмас- 
сиз-ку. Сиз чет мамлакатнинг фуцаросисиз. Аммо снз 
оддий аскарлардан кура офицерларга яцинроцсиэ.
— Бунинг фар^и нимада?
— Тушунтириб беришим 
цийин. Урушга талабгор 
булиб турган одамлар бор. Бизнинг мамлакатимизда
153


ftvim.'ifl.unp куп топилади. Урушни истамайдиган одам-

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   ...   128




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish