Эрнест хемингуэй алвидо, цурол!

булмас. 
Булар айриликларнинг мул досиллари кутарилган 
йиллар 
эди.
Биз уш бу йилни уртада пул йигиб шампан сотиб олиб 
Сан-Вэллида, А йд а хода, кутиб олганимиэда, 
кимдир 
бир 
уйин таклиф килди: тортилган аркон ёки £
f o
4 калтак таги- 
дан елкада судралиб утиш керак эди, утаётганда 
деч ка- 
ерингиз аркон ёки таёкк* тегиб кетмаслиги шарт килинган- 
ди. М е н бир бурчакда Ингрид Бергман билан халфана ш ам - 
панни ичиб утирардим, унга дедим: «Н|изим, бу йил йиллар- 
нинг энг худо ургани булади» (Сиф атлар туш ириб колдири- 
лади).
М и сс Бергман, нега ундай деб уйлайсиз, деди. 
Унга 
дозирча дамма йиллар бир-биридан 
яхши булиб 
келган, 
шунинг учун менинг ф икримга кушилиши кийин эди. 
М ен 
сузга бой эмасман, сузнинг кифтини келтириб гапиролмай- 
ман, шунинг учун бунинг сабабларини сизга батафеил ту- 
шунтириб беролмайман, лекин катор, бир-бирига богланм а- 
ган аломатларга Караганда, яхшилик булишини кутиш 
к,г-
йин, таёкнингми, арконнингми 
тагидан 
урм алаб утаётган 
бойваччаларнинг куриниш и 
дам яхшиликдан дарак берм ай- 
ди, дедим. Ш у билан гапни тугатдик.
Ш ундай килиб, бу китоб биринчи 
м арта 1929 йилда, 
Н ь ю -Й о р к бирж асида талофат ю з берган 
куни м айдон/* 
чикди. Безакли нашри бу йил кузда чин;иши керак. Бу вацт 
ичида Скотт Ф ицж еральд улди, Том Вулф улди, Ж им Ж ойс 
улди (у биограф лари том онидан уйлаб ёзилган Ж ойсга си­
ра ухшамайди, антика уртогимиз эди. Бир куни у 
ичиб