Elaborat o opravdanosti osnivanja osnovnog akademskog studija

Naziv predmeta:		Savremeni ruski jezik V
Šifra predmeta			Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
			Obavezan	V	6	2P+4V
Studijski programi za koje se organizuje: Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima
Ciljevi izučavanja predmeta: Predmet ima za cilj ovladavanje osnovnim jezičkim vještinama (slušanje, čitanje, pisanje, govor). Usvajanje osnovnih leksičko-gramatičkih struktura. Usvajanje osnovnih pravopisnih pravila. Rad sa rječnikom.
Ime i prezime nastavnika i saradnik dr Julija Kirsova Nenezic; mr Marina Koprivica, mr Mihail Hmeljevski
Metod nastave i savladanja gradiva: Vježbe (govorne, leksičko-gramatičke, prevodjenje sa ruskog na srpski jezik, prevodjenje sa srpskog na ruski jezik, pismene vježbe (diktat, sastav), školska lektira).
Sadržaj predmeta
I nedjelja	Тема: Свободное время. Мой свободный день. Glagoli kretanja - preneseno značenje.
II nedjelja	Тема: Свободное время. Увлечение, хобби. Glagoli: увлекаться, заниматься (чем), собирать..
III nedjelja	Тема: Свободное врмея. Праздники. Glagoli: праздновать, дарить. Конструкции времени (в прздник, накануне).
IV nedjelja	Тема: Свободное врмя. Досуг. ТЕСТ
V nedjelja	Тема: Путешествие по городам. Москва. Переходные глагллы движения. Глаглы перемещения в пространстве..
VI nedjelja	Тема: Санкт-Петербург. Глаголы перемещения в пространствае. Konstrukcije tipa: обратить внивание..
VII nedjelja	Slobodna nedjelja
VIII nedjelja	Тема: Подгорица. Цетине. Глаголы перемещения в пространстве. Глагллы смотреть, видеть.
IX nedjelja	Тема: Белград. ТЕСТ.
X nedjelja	Тема: Кино. Снимается кино. Выражения согласия, несогласия. Глаголы со значением эмиуионального состояния и ощущуния действия. ЛСГ: нравиться/не нравиться.
XI nedjelja	Тема: Кино. Мой любимый фильм. Выражение модальных значений необходимости, возможности действия и признака. Выражение запрещения действия.
XII nedjelja	Тема: Кино. Мои впечатления о просмотрнном фильме. ТЕСТ.
XIII nedjelja	Тема: Музыка. Музыкальные инструменты. Глаголы со значением слухового восприятия с приставками. Выражение сравнения и сопоставления в простом предложении.
XIV nedjelja	Тема: Музыка. Народная музыка. Выражение сравнения и сопоствления в сложном предложении. Пунктуация. Глаголы играть, исполнять
XV nedjelja	Tema: Музыка. Современная молодежная музыка. Выражение причинно-следственых отношений в простом и сложном предложении. Пунктуация.
XVI nedjelja	Završni ispit
Završna nedjelja	Ovjera semestra i upis ocjena
XVIII-XXI-	Dopunska nastava i popravni ispitni rok
Opterećenje studenta:
		Nedjeljno U semestru 6 kredita x 40/30 = 8 sati  Struktura: 2 sati predavanja 4 sati vježbi 2 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (8 sati) x 16 = 128 sati  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (8 sati) = 16 sati Ukupno opterećenje za predmet: 6 x 30 = 180 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 128 sati (nastava) + 16 sati (priprema) + 30 sati (dopunski rad)
Student je dužan da redovno pohađa časove vježbi, radi domaće zadatke i polaže kolokvijum.
Literatura: Literatura: A.A.. Aki`ina, Russkiy re[evoy wtiket, Moskva, Izd. Russkiy xz3k, Moskva. N.A. Lobanova, I.P. Slesareva, U[ebnik russkogo xz3ka dlx inostrann3h studentov-filologov. Perv3y god obu[enix. Moskva. М. Киршова, Д. Керкез, Говорим по-русски и переводим 1, Подгорица, 2006. Radmilo Marojević, Gramatika ruskog jezika, Zavod za izdavanje udzbenika, Beograd; D.Rudan, M.Dobrić, Davayte lu[`e govorit4 po-russki, I i II dio; S Havronjina, Govorite ruski; Aleksandar Terzić, B.Trbojević Kerečki, Hrestomatija ruskih književnih tekstova, Beograd, 1995.g
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Prisustvo nastavi 5 poena; 3 testa po 10 poena (ukupno 30 poena); čitanje i prevođenje po 5 poena; usvojenost leksičko – gramatičkih kategorija 5 poena, usvojenost govornih struktura 5 poena. Završni ispit 50 poena. Prelazna ocjena se dobija ako student sakupi 51 poen.
Posebne naznake za predmet: Tekstovi za prevodjenje sa srpskog na ruski jezik i obratno uskladjeni su sa govornim temama.
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: dr Marijana Kiršova, doc. Jelena Zikova, mr Dragana Kerkez, Vesna Vukićević.

Naziv predmeta:	SAVREMENI ŠPANSKI JEZIK V
Šifra predmeta	Status predmeta	Semestar	Broj ECTS kredita	Fond časova
	OBAVEZNI	V	6	2+4
Studijski programi za koje se organizuje : Osnovne akademske studije međunarodna saradnja i STRANI JEZICI, 6 semestara, 180 ECTS kredita
Uslovljenost drugim predmetima:
Ciljevi izučavanja predmeta: Ovladavanje spanskim jezikom na visem nivou (comprensión y expresión) -B1 Marco de referencia europeo.Poznavanje gramatickih pojmova u spanskom jeziku –B2 Marco de referencia europeo. Upoznavnje sa sociokulturnim hispanskim prostorom.
Ime i prezime nastavnika i saradnika: Prof. mr Ivana Kovač Barett, Gemma Querol, lektor
Metod nastave i savladavanja gradiva: predavanja, konsultacije, radionice, učenje za završni ispit
Sadržaj predmeta:
Pripremna nedjelja I nedjelja II nedjelja III nedjelja IV nedjelja V nedjelja VI nedjelja VII nedjelja VIII nedjelja IX nedjelja X nedjelja XI nedjelja XII nedjelja XIII nedjelja XIV nedjelja XV nedjelja XVI nedjelja Završna nedjelja XVIII-XXI nedjelja	Priprema i upis semestra Unidad 1 Unidad 1 Unidad 2 Unidad 2 Unidad 3 Repaso (1-2) Slobodna nedjelja Kolokvijum Unidad 3 Unidad 4 Unidad 4 Unidad 5 Unidad 5 Unidad 6 Unidad 6 Zavrsni ispit Ovjera semestra i upis ocjena Dopunska nastava i popravni ispitni rok
OPTEREĆENJE STUDENATA
	Nedjeljno U semestru 6 kredita x 40/30 = 8 sati  Struktura: 2 sati predavanja 4 sati vježbi 2 sati individualnog rada studenta (priprema za laboratorijske vježbe, za kolokvijume, izrada domaćih zadataka) uključujući i konsultacije Nastava i završni ispit: (8 sati) x 16 = 128 sati  Neophodna priprema prije početka semestra (administracija, upis, ovjera): 2 x (8 sati) = 16 sati Ukupno opterećenje za predmet: 6 x 30 = 180 sati  Dopunski rad za pripremu ispita u popravnom ispitnom roku, uključujući i polaganje popravnog ispita od 0 - 30 sati.  Struktura opterećenja: 128 sati (nastava) + 16 sati (priprema) +  30 sati (dopunski rad)
Studenti su obavezni da pohađaju nastavu, pripremaju se i aktivno učestvuju na časovima.
Оbavezna literatura: Cortés, Maximiano y Fontecha, Mercedes, Gramática y recursos comunicativos 3 (B2), Santillana, Madrid, 2007. Equipo Prisma (2004): Prisma avanza. Libro del alumno. Madrid: Edinumen. - (2004) Prisma avanza. Libro de ejercicios. Madrid: Edinumen. Matte Bon, Francisco (1995), Gramática comunicativa del español, vol. I y II. Edelsa: Madrid
Oblici provjere znanja i ocjenjivanje: Pismeni ispit: 40 bodova (Test de gramática 20, Comprensión de lectura 5, Comprensión auditiva 5, Prueba de expresión escrita 10) Zadaci, prisustvo i aktivnost: 20 bodova (Zadaci 15, prisustvo i aktivnost 5) Kolokvijum: 20 bodova Intervju: 10 bodova Usmeni ispit: 10 bodova Prelazna ocjena se dobija ako se kumulativno sakupi najmanje 51 poen Ukupan broj poena 100
Posebnu naznaku za predmet:
Ime i prezime nastavnika koji je pripremio podatke: Prof.mr Ivana Kovac Barett
Napomena: Plan realizacije nastavnog programa po tematskim cjelinama i terminima studenti će dobiti na početku semestra.