Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada



Download 1,27 Mb.
bet227/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   223   224   225   226   227   228   229   230   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

RECOMMENDED TRANSLATION: PURE DT

Заключение/подписание договора субподряда Zakljuchenie/podpisanie dogovora subpodrjada L.t.: a conclusion/signing of a subcontract

Or Direct loan (assimilated transliteration) Субконтрактация

Subkontraktacija



  1. Triple A approach

Assessment, analysis and action (UNTERM)


1.

Сalque and DT

Подход, основанный на "трех А" (UNTERM)

Podhod, osnovannyj na "treh A"

L.t.: an approach based on “three A”

Ruscorpora: 0 doc.

UNTERM


RECOMMENDED TRANSLATION: Calque and DT (see above)

  1. Listed company

Firm whose shares are listed (quoted) on a stock exchange for public trading. Also called quoted company (Business Dictionary).

A listed company is a company whose shares are quoted on a stock exchange (Collins).




1.

Pure DT

Компания, акции которой котируются на фондовой бирже (Academic)



Kompanija, akcii kotoroj kotirujutsja na fondovoj birzhe

L.t.: a company whose shares are rated on a stock exchange

Ruscorpora: M.c.: 1 doc., N.c.: 5 doc.

В соответствии с международными стандартами финансовой отчетности для




Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   223   224   225   226   227   228   229   230   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish