Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

Direct Loan (with assimilation)

Опцион «пут» (соглашение, дающее право продать финансовый инструмент по

оговоренной цене и в определенный срок)

Opcion “put” (soglashenie, daush’ee pravo prodat’ finansoviy instrument po ogovorennoy tzene i v opredelenniy srok)
L.t.: option “put” (transcription) (an agreement giving the right to sell a financial instrument for a price having been agreed upon and within a certain term)
Ruscorpora: M.c.: 1 doc.; N.c.: 8 doc. Срок истечения опциона «пут» - декабрь 2007 года, и, по мнению аналитика Альфа-банка Виталия Купеева, Access Industries воспользуются им, так как текущий курс акций «Комстара» более чем на 50% превышает цену, указанную в опционном соглашении (Александра Крекнина. «Комстар» хочет расти быстрее // РБК Daily, 2007.11.30). Выкуп акций у миноритарных акционеров «Комстара» и опционы «пут» могут обойтись МТС в 850 млн долл. (Антон Бурсак. Запасливый МТС // РБК Daily, 2010.06.30). L.t.: option put (transcription)
2.