Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

The analysis of a term excluded from classification (most of them are created using Calque) Contingent-owned equipment

It is a major logistical operation to ensure troops and police units arrive in peacekeeping missions with their own equipment, ready to operate in challenging conditions.

The Contingent Owned Equipment (COE) system was adopted by the United Nations to simplify the means by which countries are reimbursed for providing equipment, personnel and self-sustainment support services to formed military or police contingents in peacekeeping missions (UN Organization).

Calque and DT Принадлежащее контингенту снаряжение (UNTERM)

Prinadlezhaschee kontingentu snaryazhenie

L.t.: equipment owned by contingent

Ruscorpora: 0 matches The Internet: not used, except for the online dictionaries and glossaries