Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada

The source term with a comment

EBITDA (доход до уплаты налога на прибыль, процентов и амортизации) (Ruscorpora)

EBITDA (dohod do uplaty naloga na pribyl’, procentov i amortizacii)
L.t: EBITDA (an income before the payment of income tax, interest and amortization)
Ruscorpora: N.c.:1 doc. EBITDA (доход до уплаты налога на прибыль, процентов и амортизации) — 50,5 млн долл. («Синтерра» отчиталась за WiMAX // РБК Daily, 2007.04.19) (Ruscorpora).
3.	Calque and DT (short form) Доход до уплаты налогов и процентов
	Dohod do uplaty nalogov i procentov
	L.t: income before the payment of taxes and interest
	Ruscorpora: M.c.: 1 doc. Объем реализации составил 1,7 миллиардов долларов, а доход до уплаты налогов и процентов ― 871 миллион долларов (Мария Игнатова. Согласно отчетности. «Сибнефть» нашла хороший способ увеличения прибыли (2001) // «Известия», 2001.10.22).
4.