Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada


Direct loan (transcription+transliteration)



Download 1,27 Mb.
bet327/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   323   324   325   326   327   328   329   330   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

Direct loan (transcription+transliteration)

Бенчмаркинг (IFC; Academic)



Examples: M.c.: 4 doc., N.c.: 7 doc.

«В теории современного менеджмента есть такое понятие – «бенчмаркинг» – выстраивание бизнеса исходя из лучших практик, – отмечает Виктор Шейнбаум. (Александр Костин. Почти как в космонавты // Известия, 2013.09.27)
Нет сомнений, что мы услышим про шпионаж, бенчмаркинг, кражу интеллектуальной собственности, трансфер преподавателей-звезд, судебные тяжбы… (Викторов Виктор. С КОРОЧКОЙ И БЕЗ // Труд-7, 2007.08.02)

L.t.: benchmarking


Вторая задача связана с выделением наблюдаемых и ненаблюдаемых процессов в сфере образования, а также определяющих их факторов и связей, то есть с реализацией подхода, который в современной экономике принято называть бенчмаркингом. (Мониторинг экономики образования: цели, задачи, реализация (2004) // «Вопросы статистики», 2004.09.30)

L.t.: the determining factors and connections, i.e. the realization of an approach which is traditionally called benchmarking in the modern economics


See more examples:

Кроме того, не утверждена так называемая методика бенчмаркинга (то есть сравнения регулируемой сетевой компании с эталонной). («Мы стремимся к четкому разделению затрат»

// РБК Daily, 2008.05.28)

L.t.: a methodology of benchmarking (i.e. a comparison of a regulated network company with an etalon one)


Глава зарубежной делегации рассказал о сформировавшейся в условиях реформы структуре Федерального ведомства, а также поделился опытом внедрения бенчмаркинга―конкурса, проводимого среди так называемых держателей фондов. (Казань Знакомится c Немецким Опытом // Труд-7, 2007.08.10)

L.t.: introduction of benchmarking – a contest being taken among so called holders of funds.



5.


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   323   324   325   326   327   328   329   330   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish