Dr. Carlos F. Márquez Linares Dr. Enrique F. Quero Gervilla Doctoral Programme in Languages, Texts and Contexts Faculty of Translation and Interpreting university of granada



Download 1,27 Mb.
bet235/610
Sana19.01.2022
Hajmi1,27 Mb.
#392307
1   ...   231   232   233   234   235   236   237   238   ...   610
Bog'liq
zarur-конвертирован

Direct equivalent (general use)

Аннулировать, отменить (сделку, операцию) (IFC)



Annulirovat', otmenit' (sdelku, operaciju)

L.t.: nullify, to cancel (a transaction, an operation)

Ruscorpora: M.c.: 1 doc.

И даже если клиент будет аннулировать сделку, то эту комиссию ему уже не вернут (Ширманова Татьяна. Менял заставят говорить правду // Труд-7, 2009.06.05).

L.t.: to nullify a transaction


3.

Pure DT

юр. делать недействительным (Academic)

jur. delat' nedejstvitel'nym

L.t. to make invalid




Ruscorpora: N.c. 2 doc.

Одним из его главных требований является своевременное оформление всех документов, что делает недействительными все соглашения о долевом участии, заключенные дополучения разрешения на это строительство (Итоговый выпуск (вечерний) – 06.04.05 18:00 – Челябинск //

Новый регион 2, 2005.04.07).


4.


Download 1,27 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   231   232   233   234   235   236   237   238   ...   610




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish