Dori vositalarining sanoat texnologiyasi

Spansulalar
Bu
 
qattiq 
kapsulalar 
turiga 
kirib, 
uning 
tarkibidagi dori moddasi 
turli xil vaqtlarda erishini 
ta’minlovchi 
moyli 
qobiqlar bilan qoplangan 
mikrokapsulalar 
yoki 
mikrodrajelar 
aralashmasidan iborat. 
Спансула
– это твердая 
желатиновая капсула для 
внутреннего применения, 
содержащая 
смесь 
микрокапсул 
(микродраже) с жировой 
оболочкой и различным 
временем 
растворения 
лекарственных веществ. 
The spansule
is a 
hard gelatin capsule 
for 
internal 
use 
containing a mixture 
of microcapsules (as 
microdrops) with a 
fatty 
sheath 
and 
different 
dissolution 
time of drugs. 
Medulalar
Qattiq 
jelatina 
kapsulalari 
bo‘lib, 
tarkibida plyonka bilan 
qoplangan 
mikrokapsulalardan 
iborat.
Медула 
– 
твердая 
желатиновая 
капсула, 
содержащая 
микрокапсулы 
с 
пленочной оболочкой. 
Medula
– 
hard 
gelatin 
capsule 
containing 
microcapsules with a 
film cover. 

---

320 
Trituratsion 
yoki 
mikrotabletk
alar
moddalarni taxtakachlash 
yo‘li 
bilan 
olinmay, 
qoliplash 
usulida 
tayyorlanadi. 
Ularning 
massasi 0,05 g gacha 
bo‘ladi. 
Tabletkalar 
tarkibiga kiruvchi ta’sir 
qiluvchi 
modda 
kam 
miqdorda 
bo‘lsa, 
presslash 
jarayonida 
bosim ta’siridan portlash 
ro‘y berishi lozim bo‘lsa, 
tabletka tayyorlanadigan 
massa tarkibida zaxarli 
moddalar 
bo‘lganligi 
sababli, 
presslash 
jarayonida changlanishi 
va ishchilar sog‘lig‘iga, 
atrof 
muhitga 
zarar 
etkazishi 
mumkin 
bo‘lgan 
moddalardan 
mikrotabletkalar 
tayyorlanadi. 
Тритурационные 
или 
микротаблетки
- 
таблетки, 
получаемые 
формованием 
увлажненных 
масс, 
называются 
тритурационными 
таблетками 
(Tabullettae 
Friabiles). 
В 
отличие 
отпрессованных, 
тритурационные таблетки 
не подвергаются действию 
давления; 
сцепление 
частиц 
этих 
таблеток 
осуществляется 
в 
результате аутогезии при 
высушивании, 
поэтому 
таблетки обладают малой 
прочностью. 
Тритурационные таблетки 
изготавливают 
в 
тех 
случаях, 
когда 
использование 
давления 
по каким-либо причинам 
нежелательно, 
либо 
дозировка лекарственного 
веществ 
мала, 
а 
добавление 
большого 
количества 
вспомогательных веществ 
нецелесообразно. 
Тabulettae 
FRIABILES
 
or 
мicrotablets
- tablets 
obtained by molding a 
moistened 
mass, 
called trituratsionnye 
tablets. In contrast, 
pressed, 
trituratsionnye tablets 
are not exposed to the 
pressure; the cohesion 
of these tablets is 
carried out as a result 
of 
autogezii 
when 
dried, so pills have 
little 
strength. 
Trituratsionnye 
tablets make in cases 
where the use of 
pressure 
for 
any 
reason undesirable, or 
dosage of drugs is 
small, and addition of 
a plenty of auxiliary 
substances 
it 
is 
inexpedient. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

321 
X.АDABIYOTLAR RO’YXATI
 
Asosiy adabiyotlar 
1.Djalilov X.K., Xaydarov V.R., Qodirov M.M. Tayyor dori vositalarining sifatini baholash, 
qadoqlash va o’rash.“Cho’lpon nomodagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi”.Toshkent-2014.368 b. 
2.
Каталог технологического оборудования химико-фармацевтической промышленности. 
Учебное пособие для студентов дневной и заочной формы обучения специальности 
«Технология фармацевтических препаратов». Винница. НОВА КНИГА, 2010. 266 С.
3.
Меньшутина Н.В., Мишина Ю.В., Алвес С.В. Инновационные технологии и 
оборудование фармацевтического производства. – Т.1. – М.:Издательство БИНОМ. 
2012. – 328 с. 
4.
Меньшутина Н.В., Мишина Ю.В., Алвес С.В., Гордиенко М.Г., Гусева Е.В., Троянкин 
А.Ю. Инновационные технологии и оборудование фармацевтического производства. – 
Т.2. – М.:Издательство БИНОМ. 2013. – 480 с.. Dean D.A., Evans E.R., Hall I.H. (2000) 
Pharmaceutical packaging technology, Taylor & Francis. New York, NY, USA. 460 P. 
5.
Kate McCormick (2002) Pharmaceutical Engineering Series: Quality and regulatory 
compliance., Butterworth-Heinemann, Oxford.295 P. 
6.
Otto G. Piringer and Albert L. Baner Plastic Packaging, WILEY-VCH. Germany 631 P. 
 
Qo‘shimcha adabiyotlar 
1.
Xaydarov V.R., Djalilov X.K. Tayyor dori vositalarini sifatini baholash, qadoqlash va o’rash 
fanidan laboratoriya mashg‘ulotlarini bajarish bo‘yicha o‘quv-uslubiy qo‘llanma. Toshkent. 
2014. – 214 b. 
2.
Dori vositalari sifat standartlari. Asosiy qoidalar. Tarmoq standarti. Tst 42-01:2002. 54 b. 
3.
Государственная фармакопея. Одинацатое издание. Выпуск 2. Общие методы анализа. 
Лекарственное растительное сырья. Москва. «Медицина». 1990. 400 с. 
4.
Государственная фармакопея. Одиннадцатое издание. Выпуск 1. Общие методы 
анализа. Москва. «Медицина». 1987. 336 с. 
5.
Правила производства и контролья качества лекарственных средств. Издание 
официальное. 2009. “Стандартинформ” Москва.131 с.