Dissertation materials

fight for one’s own hands ---o’z aytganida turib olmoq; e.g. Lesbos was occupied by adventurers who were fighting for their own hand. [J. Froude, ‘Caesar’, chapter IX] (Lesbosni miyasini o’z aytganidan qaytmaydigan sarguzashtalablar egallab olgandi)

fall/get into somebody’s hands ---birovning q’ollariga tushib qolmoq; e.g. A letter intended for me fell into your hands... and then you used it. [J.B. Priestley, ‘Faraway’, chapter X ] (menga atalgan xat sizning qo’lingizga tushib qolgan va siz bundan foydalangansiz)