Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

д) повтор подлежащего, сказуемого и обстоятельства: 
Омонбий жону жаҳонини унутиб, Суқсуройга тикиларди, Суқсурой жону 
жаҳонини унутиб, Омонбийга тикиларди. 
(Позабыв о мире глядел Омонбий на Суксурой, И Суксурой позабыв всѐ - на 
Омонбий) 
2) Повтор словосочетаний 
а) Повтор именного словосочетания по модели «Npronom+Nsub» в 
позиции подлежащего: 
Қизим, қизим, қиз киши, Қизимга келар минг киши, 
(Моя дочь, дочь, девушка, девушка,) 
Олиб кетар бир йигит, Қараб қолар минг киши. 
(Молодой человек один заберет еѐ, а тысяча человек будут глядеть.) 
Лайлак қор - а, лайлак қор, лайлак қорга мен хуштор;
(Лайлак - снежный, снежный, белоснежный снежный снег;) 
Яхши сўзлар, самимий дуолар, юракдан чиққан нидолар, айбсиз кўз ѐшлар, 
ғамли зорланишлар Унга (Аллохга) кўтарилади;
(Хорошие слова, искренние молитвы, душераздирающие слѐзы, слезы 
невинных, лишения пренесѐнные поднимутся к Нему (к Аллаху)); 
Сахар вақти очилган кафтлар, ҳожат пайти кўтарилган қўллар, зулм билан 
йиғлаган кўзлар, мусибат чоғи сураган қалблар унга интилур.
(Ладони открылись для него, руки, которые он поднял, когда нуждался в 
этом; глаза, которые он выплакал от угнетения, и душа, в которую он был 
ранен.) 
б) повтор именного словосочетания по модели «adj+N» в позиции 
косвенного дополнения: 
Зехнингиздаги қўрқинчли хаѐллар ва ѐмон фикрларга ѐн берманг 
(Не поддавайтесь ужасным мыслям и заблуждениям, у вас обуревающим) 
в) повтор именного словосочетания по модели «adj+N» в позиции 
обращения:

---

124 
1. Той-той болам, той болам, (Жеребенок мой - мой ребѐнок), 
 Ширин, эркатой болам, (Милый, милый мальчик), 
 Юмшоқ саримой болам, (Мягкое маслощие, детка), 
 Ўзимнинггина ой болам; (Мой единственный ребѐнок); 
2.Жоним қизим, о ҳайло, эрка қизим, о ҳайло. 
(Моя дорогая дочь, аха, моя дорогая дочь аха.) 
г) повтор именного словосочетания посессивного отношения по модели