Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

3) Повтор словоформ других частей речи:
а) Повтор имени прилагательного (оқ, кўк) в составе именных 
словосочетаний: 
Оқ чойнакка оқ қопқоқ, 
(Белому чайнику белая крышка,) 
Кӯк чойнакка кӯк қопқоқ. 
(а синему – синяя) 
Ӯктам кӯм кӯк кӯркам кӯклам расмини кӯм кӯк қаламда чизмоқчи.(Он 
пытается воссоздать картину тѐмно – красной тени с помощью те 
карандаша тѐмных тонов. 
Тӯп тӯп кӯк копток,
Ҳар бир кӯк коптокда биттадан катта кӯк копток. 
(Каждый маленький шарик был больше, чем один большой). 
1. Чақалоқ кўп йиғлоқи, йиғлоқи деб ким айтди? 
(Кто сказал, что ребѐнок, много плачет?) 

---

111 
Йиғлоқи деганларнинг ўзлари кўп йиғлоқи;
(Те, кто говорит, плакса, сами больше плачут) 
2.Ана, бобонг келяпти, оқ тўнини кийяпти, 
(Вот твой дедушка, надевает белое пальто,) 
Оқ тўнининг орасидан оқ каптар учаяпти; 
(Белые голуби летят за его белим пальто); 
Юрак касал, дил касал, 
(Сердце болит, язык болит,) 
Кисса касал, пул касал,
(Карман, деньгами набитый, болит) 
Повтор прилагательных в позиции сказуемого двусоставного 
именного предложения: 
Юз қизил, лаблар қизил, Бармоқ учи ҳам қип-қизил. 
(Лицо красное, губы красные, кончик пальца красный.) 
Қош қаро, кўзлар қаро, Ҳеч булмасин бахтинг қаро 
(Брови чѐрные, глаза чѐрные, на не будет счастье чѐрным.) 
Повтор прилагательного в позиции сказуемого придаточных 
частей сложноподчинноного предложения: 
Ёқут ѐмғир ѐғдирса ѐлғон,
(Если капли дождя – это ложь,) 
Hақ тоғини ағдарса, ѐлғон, 
(Если ты, поподая на гору правды, лжѐшь) 
Ёвузликлар туғдирса, ѐлғон,
(Если зло превращает в правду ложь), 
Покликдан қир қидирса, ѐлғон, 
(То в поисках чистоты на ложь ты опять набредѐшь и грязь ты найдѐшь) 
Уни қандай тузлаймиз, кўнглим [156, c. 40]. 
(Так отринь же ты ложь, чтобы правду найти)